您搜索了: 他们提出的法案要反映民意 (简体中文 - 西班牙语)

"法律事务厅首先确定可能为某一个案件提供适当服务的法律事务所,然后制就该案件代表联合国出庭的法律事务所需提出的提案要素,以及评价各法律事务所为所涉案件提供的队伍的资格和经验,他们建议处理该案件的方式以及他们提供这项服务所要求的报酬的合理性。
la oficina elige los bufetes que puedan proporcionar de modo más adecuado los servicios necesarios en un caso determinado, formula las condiciones de la solicitud de propuestas de los bufetes para representar a las naciones unidas en ese caso y evalúa la competencia y la experiencia de los equipos que los bufetes propongan para el caso, el modo en que éstos tienen intención de llevar el caso y la conveniencia de las condiciones financieras que establezcan por la provisión de sus servicios.