来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
3. 准则草案2.6.13（ "提出反对的期限 "）英文本没有准确反映《维也纳公约》第二十条第五款； "by the end of "（ "在.届满时 "）应改为 "within "（ "在.期间内 "），以避免暗示一国或一国际组织只能在接获保留通知后的12个月之后才能对保留提出反对。
3 - ومضى يقول إن مشروع المبدأ التوجيهي 2-6-13 ( "الفترة الزمنية لصياغة الاعتراض ") ليس انعكاسا دقيقا للفقرة 5 من المادة 20 من اتفاقيات فيينا؛ فعبارة "بنهاية " يجب أن يستعاض عنها بعبارة "أثناء " كي لا يُفهم بأن الدولة أو المنظمة الدولية يجب أن تنتظر 12 شهرا بعد إشعارها بالتحفظ قبل أن تعترض عليه.