您搜索了: contragaranţii (罗马尼亚语 - 丹麦语)

b) o cerere de prelungire sau de plată a unei garanţii sau contragaranţii financiare, indiferent de forma acesteia;
b) en fordring, som tager sigte paa forlaengelse eller indfrielse af en finansiel garanti eller modgaranti uanset dens form

b) o cerere care urmăreşte să obţină prelungirea sau plata unei garanţii sau contragaranţii financiare, indiferent de forma acesteia;
b) en fordring, som tager sigte paa forlaengelse eller indfrielse af en finansiel garanti eller modgaranti uanset dens form

fondul de garantare pentru imm-uri va continua să furnizeze contragaranţii sau cogaranţii pentru fondurile de garantare care funcţionează în ţările eligibile și garanţii directe în cazul intermediarilor financiari.
smv-garantifaciliteten vil fortsat yde kontra- eller samgarantier inden for garantiordninger i de berettigede lande samt direkte garantier til finansielle formidlere.

e) orice persoană fizică sau juridică ce introduce o cerere ce decurge din executarea unei garanţii sau unei contragaranţii financiare în favoarea uneia sau mai multora dintre persoanele fizice sau juridice susmenţionate sau în legătură cu o asemenea executare,
e) enhver fysisk eller juridisk person, der fremsaetter en fordring som foelge af eller i forbindelse med indfrielsen af en finansiel garanti eller modgaranti til fordel for en eller flere af ovennaevnte fysiske eller juridiske personer

a) cererilor referitoare la contracte sau operaţiuni, cu excepţia oricărei garanţii sau contragaranţii financiare, pentru care persoanele fizice sau juridice prevăzute în art. 2 fac dovada în faţa unei instanţe a unui stat membru că cererea a fost acceptată de către părţi anterior măsurilor decise conform rezoluţiei consiliului de securitate al naţiunilor unite nr. 883 (1993) şi rezoluţiilor conexe, şi că aceste măsuri nu au avut nici o influenţă asupra existenţei sau conţinutului cererii;
a) fordringer i tilknytning til kontrakter eller transaktioner, bortset fra finansielle garantier og modgarantier, hvis de i artikel 2 naevnte fysiske eller juridiske personer over for en retsinstans i en medlemsstat kan bevise, at parterne har accepteret fordringen forud for de foranstaltninger, der er besluttet i overensstemmelse med de forenede nationers sikkerhedsraads resolution 883 (1993) og dermed forbundne resolutioner, og at disse foranstaltninger ikke har indvirket paa fordringens eksistens eller indhold