您搜索了: cmr (罗马尼亚语 - 德语)

(cmr-07)
(wrc-07)

substanțele cmr
k/e/f-stoffe

(a) documentul cmr;
a) der cmr-frachtbrief;

cmr: convenții maritime regionale
rsc: regional seas convention (regionales meeresübereinkommen)

grupe cărora li se aplică cmr
gruppen, für die die rhg gelten

pregătirea cmr-07 la nivel european
europäische vorbereitungen für die wrc-07

agenda următoarei conferinţe (cmr-11)
tagesordnung der nächsten konferenz (wrc-11)

părți din produs cărora li se aplică cmr
teile von erzeugnissen, für die die rhg gelten

cmr provizorie care se aplică până la 31 iulie 2010
vorläufiger, bis 31. juli 2010 geltender rückstandshöchstgehalt.

clormequat cmr provizorie care se aplică până la 31 iulie 2010
chlormequat vorläufiger, bis 31. juli 2010 geltender rückstandshöchstgehalt.

exemple de varietăți înrudite sau alte produse cărora li aplică aceleași cmr
beispiele für verwandte arten oder andere erzeugnisse, für die der gleiche rhg gilt

această regulă nu se aplică atunci când cmr sunt stabilite la nivelul ld.
letzteres gilt nicht, wenn als rhg eine analytische bestimmungsgrenze angegeben ist.

acesta a fost propus pentru clasificare ca şi substanţă cmr de categoria 1 în 2006.
seine einstufung als k/e/f-1-stoff wurde 2006 erwogen.

grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică cmr [4]
gruppen und beispiele von einzelerzeugnissen, für die die rückstandshöchstgehalte gelten [4]

așadar, nu este adecvat să se utilizeze aceste cmr pentru a verifica respectarea unei anumite bpa.
daher können diese rückstandshöchstgehalte nicht dazu herangezogen werden, die einhaltung einer glp zu überprüfen.

cmr indicate în anexele ii și iii pentru acest produs nu se aplică acestuia atunci când este utilizat în alimentația umană.
erzeugnisspezifische rückstandshöchstgehalte laut den anhängen ii und iii gelten nur für das erzeugnis, das für den menschlichen verzehr bestimmt ist.

pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică cmr, vă rugăm să consultați anexa i.
für die vollständige liste der erzeugnisse pflanzlichen und tierischen ursprungs, für die rückstandshöchstgehalte gelten, sollte auf anhang i verwiesen werden.

pentru a evita barierele comerciale pentru importul de piersici, nectarine și caise, este necesar să se stabilească un cmr mai ridicat.
um handelshemmnisse bei der einfuhr von pfirsichen, nektarinen und aprikosen/marillen zu vermeiden, muss ein höherer rückstandshöchstgehalt festgelegt werden.

(7) cmr comunitare şi conţinuturile recomandate de codex alimentarius sunt stabilite şi evaluate în conformitate cu proceduri similare.
(7) die gemeinschaftlichen rückstandshöchstwerte und die vom codex alimentarius empfohlenen werte werden nach ähnlichen verfahren festgesetzt und bewertet.

denumirea științifică a produselor din coloana «exemple de produse din grupă cărora li se aplică cmr» este furnizată după caz și după posibilități.
angegeben wird die wissenschaftliche bezeichnung der einträge in der spalte „beispiele für einzelne erzeugnisse innerhalb der gruppen, für die die rhg gelten“, soweit dies möglich und zweckdienlich ist.