您搜索了: necontributive (罗马尼亚语 - 德语)

lista prestaȚiilor speciale necontributive din san marino
liste der besonderen beitragsunabhÄngigen geldleistungen san marinos

lista prestaȚiilor speciale În numerar necontributive din albania
liste der besonderen beitragsunabhÄngigen geldleistungen

în sensul regulamentului, cu excepția prestațiilor speciale în numerar necontributive, astfel cum sunt enumerate în anexa x la prezentul regulament;
im sinne der verordnung, mit ausnahme der besonderen beitragsunabhängigen geldleistungen gemäß anhang x der verordnung;

(a) alocaţiile familiale necontributive (decret-lege nr. 160/80 din 27 mai 1980).
a) beitragsunabhängige familienbeihilfen (gesetzeserlaß nr. 160/80 vom 27. mai 1980).

în ceea ce privește albania, prestațiile aferente prevăzute de legislația din albania, cu excepția prestațiilor speciale în numerar necontributive, astfel cum sunt prezentate în anexa i la prezenta decizie;
in bezug auf albanien: die entsprechenden leistungen gemäß den rechtsvorschriften albaniens, mit ausnahme der besonderen beitragsunabhängigen geldleistungen gemäß anhang i dieses beschlusses.

) aceste prestaii speciale în bani necontributive sunt enumerate, pentru „ecare stat membru, în ane-xa‡x la regulamentul (ce) nr.
sie erhalten von jedem mitgliedstaat, in dem sie mindestens ein jahr versichert waren, eine gesonderte rente.

"3. pentru pensiile de limită de vârstă şi de invaliditate de tip necontributiv:
"3. für die beitragsunabhängigen alters- und invaliditätsrenten