您搜索了: adîncurile (罗马尼亚语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Romanian

Italian

信息

Romanian

adîncurile

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

罗马尼亚语

意大利语

信息

罗马尼亚语

prin ştiinţa lui s'au deschis adîncurile, şi strecoară norii roua.

意大利语

dalla sua scienza sono stati aperti gli abissi e le nubi stillano rugiada

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

罗马尼亚语

el îngrămădeşte apele mării într'un morman, şi pune adîncurile în cămări.

意大利语

come in un otre raccoglie le acque del mare, chiude in riserve gli abissi

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

罗马尼亚语

domnul face tot ce vrea în ceruri şi pe pămînt, în mări şi în toate adîncurile.

意大利语

tutto ciò che vuole il signore, egli lo compie in cielo e sulla terra, nei mari e in tutti gli abissi

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

罗马尼亚语

ne-ai făcut să trecem prin multe necazuri şi nenorociri; dar ne vei da iarăş viaţa, ne vei scoate iarăş din adîncurile pămîntului.

意大利语

mi hai fatto provare molte angosce e sventure: mi darai ancora vita, mi farai risalire dagli abissi della terra

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

罗马尼亚语

cînd te-au văzut apele, dumnezeule, cînd te-au văzut apele, s'au cutremurat, şi adîncurile s'au mişcat.

意大利语

e' il tuo braccio che ha salvato il tuo popolo, i figli di giacobbe e di giuseppe

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

罗马尼亚语

a mustrat marea roşie, şi ea s'a uscat; şi i -a trecut prin adîncuri ca printr'un pustiu.

意大利语

minacciò il mar rosso e fu disseccato, li condusse tra i flutti come per un deserto

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,742,620,856 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認