来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
„chiar dacă diferitele tabele elaborate de părțile implicate în concentrare și prezentate de comisie ar fi efectiv de natură să indice oscilații mai mari sau mai mici, astfel cum se pretinde, […] relevanța acestor oscilații este, în orice caz, îndoielnică, având în vedere că tabelele […] indică numai diferențe de preț, fără a analiza valorile medii ponderate și variațiile față de aceste medii […].”
«in ogni caso, quand’anche le varie tabelle elaborate dalle parti della concentrazione e prodotte dalla commissione fossero effettivamente idonee a dimostrare le pretese variazioni più o meno importanti, ciò non toglie che (…) si può dubitare della rilevanza di tali variazioni, dato che (…) le tabelle riportano solo le fasce senza analizzare le medie ponderate e le variazioni rispetto a tali medie (…)».