您搜索了: întuneca (罗马尼亚语 - 拉丁语)

se va întuneca lumina în cortul lui, şi se va stinge candela deasupra lui.
lux obtenebrescet in tabernaculo illius et lucerna quae super eum est extinguetu

În ziua aceea, zice domnul dumnezeu, voi face să asfinţească soarele la amiază, şi voi întuneca pămîntul ziua nămeaza mare.
et erit in die illa dicit dominus occidet sol meridie et tenebrescere faciam terram in die lumini

dar, în zilele acelea, după necazul acesta, soarele se va întuneca, luna nu-şi va mai da lumina ei,
sed in illis diebus post tribulationem illam sol contenebrabitur et luna non dabit splendorem suu

din pricina ta, voi întuneca pe toţi luminătorii cerurilor, şi voi răspîndi întunerecul peste ţara ta, zice domnul, dumnezeu.``
omnia luminaria caeli maerere faciam super te et dabo tenebras super terram tuam dicit dominus deu

soarele tău nu va mai asfinţi, şi luna ta nu se va mai întuneca; căci domnul va fi lumina ta pe vecie, şi zilele suferinţei tale se vor sfîrşi.
non occidet ultra sol tuus et luna tua non minuetur quia dominus erit in lucem sempiternam et conplebuntur dies luctus tu

la tahpanes se va întuneca ziua, cînd voi sfărîma jugul egiptului, şi cînd se va sfîrşi mîndria tăriei lui; un nor va acoperi tahpanesul, şi cetăţile lui vor merge în robie.
et in tafnis nigrescet dies cum contrivero ibi sceptra aegypti et defecerit in ea superbia potentiae eius ipsam nubes operiet filiae autem eius in captivitatem ducentu

acum vedem printr-un pahar, întunecat
videmus nunc per speculum et in aenigmate