来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
care au răbdat şi domnului lor s-au încredinţat.
บรรดาผู้อดทนขันติ และพวกเขามอบหมายไว้วางใจแด่พระเจ้าของพวกเขา
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
deplin încredinţat că el ce făgăduieşte, poate să şi împlinească.
ท่านเชื่อมั่นว่า พระองค์ทรงฤทธิ์สามารถกระทำให้สำเร็จได้ตามที่พระองค์ตรัสสัญญาไว
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ei ce-au răbdat şi s-au încredinţat domnului lor!
บรรดาผู้อดทน และพวกเขามอบความไว้วางใจต่อพระเจ้าของพวกเขา
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
fii încredinţat, cuvîntările mele nu sînt minciuni, ci ai a face cu un om cu simţăminte curate.
เพราะที่จริงถ้อยคำของข้าพเจ้ามิใช่เท็จ พระองค์ผู้ทรงความรู้รอบคอบสถิตกับท่า
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
după ce s'a încredinţat de la sutaş că a murit, a dăruit lui iosif trupul.
เมื่อได้รู้เรื่องจากนายร้อยแล้ว ท่านจึงมอบพระศพให้แก่โยเซ
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Încolo, ce se cere dela ispravnici, este ca fiecare să fie găsit credincios în lucrul încredinţat lui.
ยิ่งกว่านี้ฝ่ายผู้อารักขาเหล่านั้นต้องเป็นคนที่สัตย์ซื่อทุกค
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sînt încredinţat că acela care a început în voi această bună lucrare, o va isprăvi pînă în ziua lui isus hristos.
ข้าพเจ้าแน่ใจในสิ่งนี้ว่า พระองค์ผู้ทรงตั้งต้นการดีไว้ในพวกท่านแล้ว จะทรงกระทำให้สำเร็จจนถึงวันแห่งพระเยซูคริสต
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
o! dacă n'aş fi încredinţat că voi vedea bunătatea domnului pe pămîntul celor vii!...
ข้าพเจ้าคงหมดสติไปนอกจากข้าพเจ้าเชื่อว่า ข้าพเจ้าจะเห็นความดีของพระเยโฮวาห์ที่ในแผ่นดินของคนเป็
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
cine umblă cu bîrfeli dă pe faţă lucruri ascunse, dar sufletul credincios ţine ce i s'a încredinţat. -
บุคคลที่เที่ยวซุบซิบก็เผยความลับ แต่บุคคลที่มีใจสัตย์ซื่อย่อมปิดบังสิ่งหนึ่งสิ่งใดไว้ได
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
lucrul acela bun care ţi s'a încredinţat, păzeşte -l prin duhul sfînt, care locuieşte în noi.
ข้อความอันดีนั้นซึ่งทรงฝากไว้กับท่าน ท่านจงรักษาโดยเดชพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่สถิตอยู่ในเร
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
după cum ni le-au încredinţat ceice le-au văzut cu ochii lor dela început, şi au ajuns slujitori ai cuvîntului,
ตามที่เขาผู้ได้เห็นกับตาเองตั้งแต่ต้น และเป็นผู้ประกาศพระวจนะนั้นได้แสดงให้เรารู
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
,,eşti încredinţat acum tu, care vorbeşti împotriva celui atotputernic? tu care mustri pe dumnezeu, mai ai vreun răspuns de dat?``
"คนมักติจะโต้แย้งกับองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์หรือ เขาผู้โต้แย้งกับพระเจ้า ขอให้เขาตอบหน่อยเถอะ
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
dar ia întinde-Ţi mîna şi atinge-te de oasele şi de carnea lui, şi sînt încredinţat că te va blestema în faţă.``
แต่บัดนี้ ขอพระองค์เหยียดพระหัตถ์ของพระองค์ และแตะต้องกระดูกและเนื้อของเขา และเขาจะแช่งพระองค์ต่อพระพักตร์ของพระองค์
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
moise a scris legea aceasta, şi a încredinţat -o preoţilor, fiii lui levi, cari duceau chivotul legămîntului domnului, şi tuturor bătrînilor lui israel.
โมเสสได้เขียนพระราชบัญญัตินี้ และมอบให้แก่ปุโรหิตลูกหลานของเลวี ผู้ซึ่งหามหีบพันธสัญญาของพระเยโฮวาห์ และแก่พวกผู้ใหญ่ทั้งปวงของคนอิสราเอ
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
au rînduit presbiteri în fiecare biserică, şi după ce s'au rugat şi au postit, i-au încredinţat în mîna domnului, în care crezuseră.
เมื่อท่านทั้งสองได้เลือกตั้งผู้ปกครองสาวกไว้ทุกคริสตจักร และได้อธิษฐานและถืออดอาหารฝากสาวกไว้กับองค์พระผู้เป็นเจ้าที่เขาเชื่อถือนั้
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
cine judecă aşa, să fie încredinţat că, aşa cum sîntem în vorbă, în epistolele noastre, cînd nu sîntem de faţă, tot aşa vom fi şi în faptă, cînd vom fi de faţă!
จงให้คนเหล่านั้นเข้าใจอย่างนี้ว่า เมื่อเราไม่อยู่เราพูดไว้ในจดหมายของเราว่าอย่างไร เมื่อเรามาแล้วเราก็จะกระทำอย่างนั้นด้ว
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
atunci Împărăţia cerurilor se va asemăna cu un om, care, cînd era să plece într'o altă ţară, a chemat pe robii săi, şi le -a încredinţat avuţia sa.
อาณาจักรแห่งสวรรค์ยังเปรียบเหมือนชายผู้หนึ่งจะออกเดินทางไปยังเมืองไกล จึงเรียกพวกผู้รับใช้ของตนมา และฝากทรัพย์สมบัติของเขาไว
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a lui dumnezeu este taina cerurilor şi a pământului. totul la el se reîntoarce. Închină-te lui şi lui încredinţează-te. domnul tău nu este nepăsător la ceea ce făptuiţi.
และกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮ์คือ สิ่งพันญาณวิสัยแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และยังพระองค์การงานทั้งมวลจะถูกนำกลับไป ดังนั้นเจ้าจงเคารพอิบาดะฮ์พระองค์ และจงมอบหมายต่อพระองค์และพระเจ้าของเจ้าจะไม่เป็นผู้ทรงเผลอในสิ่งที่พวกท่านกระทำ
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量: