您搜索了: extindeţi lista (罗马尼亚语 - 英语)

extinderea se află pe lista priorităţilor preşedinţiei britanice a ue
enlargement on list of british eu presidency priorities

consiliul a hotărât să extindă lista infracțiunilor care fac obiectul directivei.
the council decided to extend the list of offences covered by the directive.

statele membre vor putea să extindă lista negativă pentru a include alte activități comerciale.
member states will be able to extend the negative list to include further business activities.

întrucât este de dorit să se extindă lista din anexa 87 la respectivul regulament din motive economice;
whereas it is desirable to extend the list in annex 87 to that regulation on economic grounds;

această prevedere permite statelor membre să extindă lista asupra altor condiții de muncă și de încadrare în muncă, în cazul în care condițiile adăugate
that provision permits member states to extend the matters

(3) ar trebui revizuită lista pieţelor ţintă, pentru a lua în considerare viitoarea extindere a uniunii.
(3) the list of target markets should be revised to take account of the coming enlargement of the union.

măsurile vizează domeniile comerțului, serviciilor financiare, energiei și transporturilor și extind lista entităților și a persoanelor care fac obiectul înghețării activelor și a resurselor economice.
the measures cover the areas of trade, financial services, energy and transport, and extend the list of entities and individuals subject to a freeze of assets and economic resources.

comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu procedura de urgență menționată la articolul 228, acte delegate prin care se extinde lista produselor menționate în primele două paragrafe ale prezentului alineat.
the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with the urgency procedure referred to in article 228, extending the list of products in the first two subparagraphs of this paragraph.

(3) întrucât este de dorit să se extindă lista din anexa 87 pe criterii economice pentru materialul din pvc folosit pentru obţinerea de şabloane;
(3) whereas it is desirable to extend the list in annex 87 on economic grounds for pvc material for processing into filmscreens;

3.5.7 În actuala sa revizuire a normelor privind ajutoarele de stat, comisia ar trebui să ia în considerare o derogare pentru toate serviciile sociale de interes general sau să extindă lista de derogări existentă.
3.5.7 in its ongoing review of state aid rules, the commission should consider exempting all social services of general interest, or extending the list of exemptions.

este de asemenea oportun să se extindă lista țărilor eligibile pentru finanțările bei în temeiul garanției ue astfel cum este prevăzută în anexa i la decizia nr. 633/2009/ce.
it is also appropriate to extend the list of countries eligible for eib financing under the eu guarantee, as currently set out in annex i to decision no 633/2009/ec.

extindere
enlargement