来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
reuniune comună a miniștrilor ue, a miniștrilor acp și a reprezentanţilor ţărilor cel mai puţin dezvoltate
gezamenlijke vergadering van de eu-ministers, de acs-ministers en de vertegenwoordigers van de minst ontwikkelde landen am805477nl_int.indd 52 am805477nl_int.indd 52
Ţările cel mai puţin dezvoltate sunt enumerate în regulamentele anuale ale consiliului şi în decizia csce privind aplicarea preferinţelor tarifare generalizate.
deze minst ontwikkelde begunstigde landen worden vermeld in de eg-verordeningen van de raad en in de egks-beschikking betreffende de toepassing van de algemene tariefpreferenties voor het lopende jaar.
deseori, zonele de producţie sunt ţări în curs de dezvoltare, care sunt cel mai puţin capabile să facă faţă presiunilor sporite asupra mediului.
het label is ingevoerd in 1992 en omvat inmiddels 26 productgroepen, waaronder textiel, verf, papier, wasmiddelen, huishoudelijke apparaten en diensten, zoals toeristische accommodaties.
(13) măsurile de intervenţie iau forma ajutorului pentru depozitare privată, care afectează cel mai puţin comercializarea normală a produselor.
(13) interventiemaatregelen dienen te bestaan in steun voor particuliere opslag, die de normale afzet van de producten het minst beïnvloedt.
programul vizează în primul rând ţările cele mai sărace şi cel mai puţin dezvoltate, precum şi cele mai dezavantajate categorii de populaţie din ţările în curs de dezvoltare.
dit programma zal bij voorrang gericht zijn op de armste en de minst ontwikkelde landen en op de meest kansarme lagen van de bevolking in de ontwikkelingslanden.
oneness oferă cursuri online pentru cinci din limbile europene cel mai puţin predate: estonă, finlandeză, lituaniană, polonă şi portugheză.
oneness biedt on linecursussen voor vijf van de minder vaak geleerde europese talen: ests, fins, litouws, pools en portugees.
cele mai puţin dezvoltate ţări beneficiare sunt listate în regulamentele ce şi în decizia ceco care aplică preferinţele tarifare generalizate pentru anul curent.
deze minst ontwikkelde begunstigde landen worden vermeld in de eg-verordeningen en in de egks-beschikking inzake de toepassing van de algemene tariefpreferenties voor het lopende jaar.
Ţările mai puţin bogate pot reduce emisiile mai puţin decât cele mai bogate, însă trebuie să respecte o limită obligatorie și să depună un efort de reducere.
voor minder rijke landen is de haalbare beperking kleiner dan voor de rijkere landen, maar ook voor hen is de grenswaarde bindend en ook zij moeten een inspanning leveren om hun emissies te beperken. emissies in 2020 in vergelijking met 2005 (%)