您搜索了: netradiţionale (罗马尼亚语 - 葡萄牙语)

regret că am participat la expunerea minorilor la atitudini sexuale netradiţionale.
arrependo-me por ter exposto menores a atitudes sexuais não tradicionais.

aceste echipe netradiţionale activează în afara birocraţiei şi îi raportează directorului fbi în persoană.
estas unidades trabalham por fora da burocracia e só reportam ao director do fbi.

aceste echipe netradiţionale activează în afară birocraţiei şi raportează numai directorului fbi în persoană.
essas equipas não tradicionais operam para além da burocracia e apenas obedecem directamente ao director do fbi.

jonas a făcut o analiză a costurilor pe diverse modele netradiţionale de transport public în europa.
o jonas fez a análise do custo benefício em vários modelos de transporte público

creionează doar imaginea unei femei afectuoase, care e dispusă să-şi exprime afecţiunea în locuri netradiţionale.
apenas descreve uma mulher muito afectuosa, que está disposta a expressar o seu afecto em sítios não tradicionais.

aşa cum ştie orice vânzător de medicamente netradiţionale, rezistenţa în faţa lucrurilor noi şi neconvenţionale este prinsă de ţara asta ca un cartilaj.
o bruce convidou-me a mim e a tina para um encontro a dois. eu cheguei a casa do bruce antes da tina chegar. quando ele me mostrou a boneca e disse que era a sua namorada, eu disse-lhe...

- cantităţile de banane din comunitate, tradiţionale acp, netradiţionale acp, din ţările terţe, comercializate pe teritoriul lor,
- às quantidades comercializadas, no seu território, de bananas comunitárias, bananas tradicionais acp, bananas não tradicionais acp e bananas de países terceiros,

În cadrul contingentului tarifar, importurile de banane din ţări terţe se fac sub rezerva unei taxe de 100 ecu pe tonă şi importurile de banane netradiţionale acp se fac sub rezerva unei taxe zero.
no âmbito deste contingente pautal, as importações de bananas de países terceiros estão sujeitas à percepção de 100 ecus por tonelada e as importações de bananas não tradicionais acp estão sujeitas a um direito nulo.

am crezut că în ciuda ideilor diferite... şi a metodelor netradiţionale ai fi putut... deveni o parte importantă a gurukului dar m-am înşelat.
eu pensei que o seu espírito de ideias diferentes... e os seus métodos não tradicionais, você poderia... transformar-se numa parte importante da gurukul, mas eu estava errado.

În fiecare an se deschide un contingent tarifar de 2 milioane de tone (greutate netă) pentru importurile de banane din ţări terţe şi de banane netradiţionale acp.
será aberto, anualmente, um contingente pautal de dois milhões de toneladas/peso líquido para as importações de bananas de países terceiros e de bananas não tradicionais acp.

2. "importuri netradiţionale din state acp" înseamnă cantităţile de banane exportate de statele acp care depăşesc cantitatea definită la pct. 1 de mai sus.
2. « importações não tradicionais dos estados acp », as quantidades exportadas pelos estados acp que excedem as quantidades definidas no ponto 1; as bananas objecto destas importações serão a seguir denominadas « bananas não tradicionais acp »;

(c) de operatorii netradiţionali, conţin textul "solicitare pentru licenţă operator netradiţional a/b -regulamentul (ce) nr. 896/2001", sau "solicitare pentru licenţă operator netradiţional c -regulamentul (ce) nr. 896/2001", după cum este cazul.
c) pelos operadores não tradicionais ostentam a menção, consoante o caso. "pedido de certificado -'operador não tradicional a/b'-regulamento (ce) n.o 896/2001" ou "pedido de certificado -'operador não tradicional c'-regulamento (ce) n.o 896/2001".