您搜索了: seitsemänsataa (芬兰语 - 丹麦语)

sakkain jälkeläisiä seitsemänsataa kuusikymmentä;
zakkajs efterkommere 760,

euroopan parlamentin jäsenmäärä saa olla enintään seitsemänsataa.
antallet af medlemmer af europa-parlamentet må ikke overstige 700.

kirjat-aarimilaisia, kefiralaisia ja beerotilaisia seitsemänsataa neljäkymmentä kolme;
kirjat-jearims, kefiras og be'erots efterkommere 743,

hänen osastonsa, katselmuksessa olleet, on kuusikymmentäkaksi tuhatta seitsemänsataa miestä.
de mønstrede, som udgør hans hærafdeling, løber op til 62.700 mand.

sekä joojada, aaronin suvun ruhtinas, ynnä kolmetuhatta seitsemänsataa hänen kanssaan;
dertil Øverstenover arons slægt, jojada, fulgt af 3.700,

nämä olivat manassen suvut; katselmuksessa olleita oli heitä viisikymmentäkaksi tuhatta seitsemänsataa.
det var manasses slægter, og de af dem, som mønstredes, udgjorde 52.700.

nämä olivat ruubenilaisten suvut. ja katselmuksessa olleita oli heitä neljäkymmentäkolme tuhatta seitsemänsataa kolmekymmentä.
det var rubeniternes slægter, og de af dem, som mønstredes, udgjorde 43.730.

suomi itsenäistyi vuonna 1917 kuuluttuaan yli seitsemänsataa vuotta ruotsiin ja sata vuotta osittain autonomisena suuriruhtinaskuntana venäjän hallintaan.
finland blev selvstændigt i 1917 efter mere end syvhundrede år under svensk herredømme efterfulgt af hundrede år som halvautonomt storfyrstendømme under den russiske tsar.

ja uhrasivat sinä päivänä herralle saaliista, minkä he olivat tuoneet, seitsemänsataa raavasta ja seitsemäntuhatta lammasta.
og ofrede den dag herren ofre af byttet, de havde medbragt, 700 stykker hornkvæg og 7.000 stykker småkvæg.

kaikesta tästä väestä oli seitsemänsataa valiomiestä vasenkätistä; jokainen näistä osasi lingota kiven hiuskarvalleen, hairahtumatta.
af alle disse krigsfolk var 700 udvalgte krigere kejthåndede; de kunde alle slynge med sten, så de ramte på et hår uden at fejle.

sekä heidän veljensä, heidän perhekuntiensa päämiehet, tuhat seitsemänsataa kuusikymmentä miestä, kelvollisia toimittamaan palvelusta jumalan temppelissä.
desuden deres brødre, overhovederne for deres fædrenehuse, 1.760, dygtige mænd til tjenesten i guds hus.

jos arvioidaan, että neljällä prosentilla niistä on yhteys työolosuhteisiin, se tarkoittaa, että vuosittain noin seitsemänsataa työntekijää sairastuu suomessa työperäiseen syöpään.
hvis det anslås, at fire procent af disse tilfælde kan henføres til arbejdsforhold, indebærer det, at omkring 700 arbejdstagere i finland årligt rammes af arbejdsrelateret kræft.

ja anniksi annettua kultaa, jonka he antoivat herralle tuhannen- ja sadanpäämiesten puolesta, oli kaikkiaan kuusitoista tuhatta seitsemänsataa viisikymmentä sekeliä.
og alt offerydelsesguldet, som de ydede herren, udgjorde 16.750 sekel, hvilket tusindførerne og hundredførerne bragte som gave.

ja osa filistealaisia toi joosafatille lahjoja ja hopeata veroksi; myöskin arabialaiset toivat hänelle pikkukarjaa: seitsemäntuhatta seitsemänsataa oinasta ja seitsemäntuhatta seitsemänsataa pukkia.
fra filisterne kom der folk, som bragte josafat gaver og svarede sølv i skat; også araberne bragte ham småkvæg, 7.700 vædre og 7.700 bukke.

ja hänen pyytämänsä kultaiset nenärenkaat painoivat tuhat seitsemänsataa kultasekeliä, lukuunottamatta niitä puolikuukoruja, korvarenkaita ja purppuravaatteita, joita midianilaisten kuninkaat olivat kantaneet, ja heidän kameliensa kaulavitjoja.
vægten af guldringene, som han havde bedt om, udgjorde 1.700 sekel guld bortset fra halvmånerne, Ørenringene og purpurklæderne, som midjaniterkongerne bar, og kæderne på kamelernes halse.

sekä hänen veljensä, kaksituhatta seitsemänsataa kykenevää miestä, perhekunta-päämiehiä. heidät kuningas daavid asetti johtamaan ruubenilaisia, gaadilaisia ja toista puolta manasselaisten sukukuntaa kaikissa jumalan ja kuninkaan asioissa.
og hans brødre, 2.700 dygtige folk, overhoveder for fædrenehusene; dem satte kong david over rubeniteme, gaditerne og manasses halve stamme til at varetage alle sager, som vedrørte gud og kongen.

seitsemänsien lignum expo-messujen (puutavarat), conex (rakentaminen) ja interrracio (energia) puitteissa euroneuvontakeskuksen bratislavan yhteystoimisto (slovakian tasavalta) järjestää 16. ja 17. lokakuuta 1997 nitrassa (slovakian tasavalta) interprise-tapahtuman.
under den 7. internationale lignum expo-messe (træindustri) afholder organisationen conex (byggeri og inerracio/energi) i samarbejde med det korresponderende euro info center i den slovakiske hovedstad, bratislava, et interprise-arrangement i byen nitra (slovakiet) den 16.-17. oktober 1997.