您搜索了: päättymään (芬兰语 - 俄语)

aseta tapahtuma tai tehtävä päättymään tiettynä päivänä. @ option: radio
Прекратить повторение события или задачи после указанной даты. @ option: radio

ja katso, minä panen sinut köysiin, niin ettet voi kääntyä kyljeltä toiselle, kunnes olet saanut päättymään piirityspäiväsi.
Вот, Я возложил на тебя узы, и ты не повернешься с одного бока на другой, доколе неисполнишь дней осады твоей.

ja kun olet saanut ne päättymään, on sinun pantava maata toistamiseen, oikealle kyljellesi, ja kannettava juudan heimon syntivelkaa neljäkymmentä päivää; päivän kutakin vuotta kohti minä olen sinulle pannut.
И когда исполнишь это, то вторично ложись уже на правый бок, и сорок дней неси на себе беззаконие дома Иудина, день за год, день за год Я определил тебе.

truecrypt aseman luonti velhon käsittely on päällä tässä järjestelmässä järjelmäosion/aseman salauksen/salauksenpurulla. ennen kuin jatkat, odota sen päättymistä tai sulkemista. jos et voi sulkea sitä, uudelleen käynnistä tietokoneesi ennen kuin jatkat.
В системе уже запущена копия мастера создания томов truecrypt, она выполняет или подготавливает шифрование/дешифрование системного раздела/диска. Прежде чем продолжить, дождитесь завершения работы мастера или закройте его. Если закрыть окно мастера не удаётся, перезагрузите ПК и продолжите.