您搜索了: puimatantereelta (芬兰语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Finnish

Russian

信息

Finnish

puimatantereelta

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

芬兰语

俄语

信息

芬兰语

ja se katsotaan teidän anniksenne, niinkuin puimatantereelta annetut jyvät tai kuurnasta tullut mehu.

俄语

и вменено будет вам это возношение ваше, как хлеб с гумна и как взятое от точила;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

芬兰语

ensimmäisistä jyvärouheistanne antakaa kakku anniksi; antakaa se, niinkuin puimatantereelta annatte annin.

俄语

от начатков теста вашего лепешку возносите в возношение; возносите ее так, как возношение с гумна;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

芬兰语

mutta daavid meni ornanin luo, ja kun ornan katsahti ylös ja näki daavidin, lähti hän puimatantereelta ja kumartui daavidin eteen kasvoilleen maahan.

俄语

И пришел Давид к Орне. Орна, взглянув и увидевДавида, вышел из гумна и поклонился Давиду лицем до земли.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

芬兰语

sentähden he ovat kuin aamupilvi, kuin kaste, joka varhain haihtuu, kuin akanat, jotka puimatantereelta lentävät, kuin savu, joka häipyy ikkunasta.

俄语

За то они будут как утренний туман, как роса, скоро исчезающая, как мякина, свеваемая с гумна, и как дым из трубы.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

芬兰语

daavidille ilmoitettiin: "katso, filistealaiset ovat taistelemassa kegilaa vastaan ja ryöstävät puimatantereita".

俄语

И известили Давида, говоря: вот, Филистимляне напали на Кеиль и расхищают гумна.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,762,759,691 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認