您搜索了: ymmärtämättömiä (芬兰语 - 俄语)

mutta jeesus sanoi: "vieläkö tekin olette ymmärtämättömiä?
Иисус сказал: неужели и вы еще неразумеете?

olimmehan mekin ennen ymmärtämättömiä, tottelemattomia, eksyksissä, moninaisten himojen ja hekumain orjia, elimme pahuudessa ja kateudessa, olimme inhottavia ja vihasimme toisiamme.
Ибо и мы были некогда несмысленны, непокорны, заблуждшие, были рабы похотей и различных удовольствий, жили в злобе и зависти, были гнусны, ненавидели друг друга.

sillä me emme rohkene lukeutua emmekä verrata itseämme eräisiin, jotka itseänsä suosittelevat; mutta he ovat ymmärtämättömiä, kun mittaavat itsensä omalla itsellään ja vertailevat itseään omaan itseensä.
Ибо мы не смеем сопоставлять или сравнивать себя с теми, которые сами себя выставляют: они измеряют себя самими собою и сравнивают себя с собою неразумно.

kutsut lähetetään normaalisti sähköpostin liitteinä. tämän valinnan ollessa käytössä ne lähetetään sähköpostin viestiosassa; tämä on välttämätöntä, mikäli edellytetään yhteensopivuutta microsoft outlookin( tm) kanssa. tämä asetus estää kuvaavan, sähköpostiohjelmassa näkyvän tekstin käytön, joten kutsuviestejä ymmärtämättömien sähköpostiohjelmien käyttäjille viestit näyttävät hyvin erikoisilta. kutsuviestejä ymmärtävien sähköpostiohjelmien käyttäjät pystyvät edelleen lukemaan näitä viestejä.
Приглашения обычно отправляются в формате почтовых вложений. При включении этой опции приглашения и ответы на них будут отправляться непосредственно в тексте письма, чтобы microsoft outlook был способен их воспринимать. Учтите, что при этом пропадает описание, которое способны читать почтовые программы, и ваши адресаты, почтовые программы которых не смогут прочитать эти приглашения, будут удивлены странным видом сообщений. Адресаты с почтовыми программами, способными прочитать такие сообщения, смогут работать с ними.