来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kelpoisuusperusteet
jogosultsági követelmények
最后更新： 2014-11-09
使用频率： 1
质量：
nt2 kelpoisuusperusteet
nt2 cukorlefölözésnt2 * n p alapú hozzájárulásnt2 h e a - forrás
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
2. seuraavat kelpoisuusperusteet on täytettävä:
(2) az alábbi jogosultsági feltételeknek kell eleget tenni:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
hakemusten on täyte ävä ehdotuspyynnöissä yksilöidyt kelpoisuusperusteet.
a pályázatoknak meg kell felelniük apályázati felhívásban meg-határozokülönféle támogathatósági feltételeknek.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
useyhteisön oikeuden täytäntöönpano (1011)kelpoisuusperusteet (1021) koheesion rahoitusväline
usejogszabályok közelítése (1011)jogosultsági feltételek (1021)
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ehdotuspyynnöissä on ilmoitettava niiden tavoitteisiin liittyvät ehdotusten arviointiperusteet ja kansalliset tai yhteisyrityksen kelpoisuusperusteet.
a felhívásoknak tartalmazniuk kell a felhívás célkitűzéseivel kapcsolatos értékelési szempontokat és az országonként vagy a közös vállalkozás által megállapított támogathatósági feltételeket.
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
ehdotuspyynnöissä on ilmoitettava niiden tavoitteisiin liittyvät ehdotusten arviointiperusteet ja kansalliset tai artemis-yhteisyrityksen kelpoisuusperusteet.
a felhívásoknak tartalmazniuk kell a felhívás célkitűzéseivel kapcsolatos értékelési szempontokat és az országonkénti vagy az artemis közös vállalkozás által megállapított támogathatósági feltételeket.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
b) vaarallisen jätteen kaatopaikalle ohjataan ainoastaan liitteen ii mukaisesti määritellyt kelpoisuusperusteet täyttävä vaarallinen jäte;
b) veszélyeshulladék-lerakóban való elhelyezésére csak a ii. mellékletnek megfelelően felállított kritériumokat kielégítő hulladékot lehet kijelölni;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
kansalliset kelpoisuusperusteet liittyvät ainoastaan yksittäisten hakijoiden oikeudelliseen ja taloudelliseen asemaan eivätkä ehdotuksen sisältöön, ja nämä kelpoisuusperusteet ovat:
a nemzeti jogosultsági kritériumok csak az egyéni résztvevők jogi és pénzügyi állására és nem a javaslat tartalmára vonatkoznak, és a következőkre terjednek ki:
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
tämän vuoksi on aiheellista vahvistaa vientitodistusten myöntämiselle tietyt kelpoisuusperusteet, joilla varmistetaan kiintiöjärjestelmän joustava toiminta sekä kiintiöiden täysimääräinen käyttö.
ezért indokolt bizonyos jogosultsági kritériumok rögzítése a kiviteli engedélyek elosztására vonatkozóan, a kontingensek zökkenőmentes működésének és teljes kihasználtságának biztosítása érdekében.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
jäsenvaltioiden on varmistettava, että jäte hyväksytään kaatopaikalle ainoastaan, mikäli se täyttää tämän päätöksen liitteen kohdassa 2 esitetyt kyseistä kaatopaikkaluokkaa koskevat kelpoisuusperusteet.
a tagállamok biztosítják, hogy a hulladék csak abban az esetben legyen átvehető a hulladéklerakókban, ha megfelel az érintett hulladéklerakó-kategóriára e határozat mellékletének 2. szakaszában megállapított átvételi kritériumoknak.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
ii) muualta peräisin olevat tavanomaiset jätteet, jotka täyttävät liitteessä ii mainitut, tavanomaisten jätteiden kaatopaikalle sijoittamista koskevat kelpoisuusperusteet;
ii. más eredetű nem veszélyes hulladék, amely kielégíti a nem veszélyeshulladék-lerakóban átvehető hulladékra a ii. mellékletnek megfelelően megállapított kritériumokat;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
julkisten tahojen neuvosto päättää käytettävissä olevien budjettien rajoissa ehdotusten valinnasta ja julkisen rahoituksen myöntämisestä valituille ehdotuksille, ottaen huomioon mahdolliset kansalliset kelpoisuusperusteet ja b alakohdan mukaisesti suoritetut tarkistukset.
a hatóságok testülete határoz a pályázatok kiválasztásáról és a kiválasztott pályázatoknak juttatott közpénzekből történő finanszírozásról, legfeljebb a rendelkezésre álló költségvetés erejéig, figyelembe véve a nemzeti alkalmassági feltételeket és a b) ponttal összhangban végzett ellenőrzéseket.
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
5. eriteltäessä 2 kohdan mukaiset kelpoisuusperusteet täyttävien maiden tilannetta, mainitussa kohdassa tarkoitettujen perusteiden arviointi lähtökohtana, komissio arvioi toteutettujen uudistusten laajuutta ja tehokkuutta aloilla, joita nämä perusteet koskevat.
(5) a (2) bekezdés szerint és a bekezdésben meghatározott feltételek alapján jogosultnak ítélt országok helyzetének elemezésekor a bizottság értékeli a feltételek alkalmazási területein vállalt reformok mértékét és hatékonyságát.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
artemis-yhteisyritys tarkistaa asianomaisten julkisten tahojen tekemien tarkistusten perusteella, täyttävätkö hanke-ehdotuksia jättävät osallistujat ja heidän osuutensa ennalta määritellyt kansallisten ja yhteisyrityksen vahvistamat rahoitusta koskevat kelpoisuusperusteet.
a közös vállalkozás a hatóságok által végzett ellenőrzések alapján, a nemzeti szinten és a közös vállalkozás által előre meghatározott támogathatósági feltételekhez képest ellenőrzi a jövőbeli résztvevőket és a projekthez való hozzájárulásukat.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
yksi merkittävä uusi mahdollisuus, jonka seitsemäs puiteohjelma tarjoaa, on innovatiivisen rahoitusmekanismin, riskinjakorahoitusvälineen, käyttö. sen tarkoituksena on edistää yksityisen sektorin investointeja tutkimukseen ja teknologian kehittämiseen (ttk) parantamalla mahdollisuuksia saada euroopan investointipankin (eip) lainoja sellaisiin laajoihin eurooppalaisiin toimiin, joita varten on tarpeen yhdistellä useita eri rahoituslähteitä, kuten lainoja. tällaisia laajoja eurooppalaisia toimia ovat ”yhteiset teknologia-aloitteet” ja laajamittaiset yhteistyöhankkeet, joita rahoitetaan suoraan puiteohjelman ”yhteistyö”-ohjelmasta, sekä ”valmiudet”-ohjelman uudet infrastruktuurihankkeet. myös muut laajat eurooppalaiset yhteistyöhankkeet, kuten eureka, voivat tulla kysymykseen, jos ne täyttävät kelpoisuusperusteet. erityisohjelmiin sisältyvä eip:lle annettava avustus parantaa huomattavasti velkarahoituksen saatavuutta ja vauhdittaa tätä kautta merkittävästi yksityisiä investointeja ttk:hon.
a következő kérdések, amelyek az „együttműködés”, a „munkaerő” és a „kapacitások” egyedi programot is érintik, különösen jelentősek, és az összehangolt megközelítés érdekében különös rendelkezéseket kell előirányozni:-nemzetközi együttműködés: mindezen egyedi programok nyitva állnak a nemzetközi együttműködés előtt, és erre a célra kidolgozott cselekvéseket tartalmaznak. a keretprogram egészében stratégiai megközelítés alkamazására kerül sor az európai kutatási kiválóság és a versenyképesség előmozdítása, valamint sajátos jellegű, globális vagy regionális kérdések kölcsönös érdeket vagy előnyt jelentő megoldása érdekében. e stratégiával összhangban az egyedi programok között koherens megközelítést kell biztosítani, és a „kapacitások” egyedi program e tekintetben jelentős szerepet tölt be.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 7
质量：
参考：