来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tuomioistuinkäsittely
a bírósághoz fordulás joga
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
haettaessa muutosta toimivaltaisen viranomaisen päätökseen, 72 artiklan mukainen tuomioistuinkäsittely mukaan luettuna;
az illetékes hatóság határozatával szembeni közigazgatási jogorvoslati eljárásban, beleértve a 72. cikk szerinti bírósági eljárásokat;
最后更新： 2014-11-09
使用频率： 1
质量：
参考：
kun yhteisön ensimmäisen oikeusasteen päätökseen haetaan muutosta tuomioistuinkäsittely jakaantuu kirjalliseen ja suulliseen käsittelyyn. työjärjestyksessä määrätyin edellytyksin yhteisön tuomioistuin voi julkisasiamiestä ja asianosaisia kuultuaan ratkaista asian ilman suullista käsittelyä.
ha az elsőfokú bíróság valamely határozata ellen fellebbezést nyújtottak be, a bíróság előtti eljárás írásbeli és szóbeli részből áll. az eljárási szabályzatban megállapított feltételeknek megfelelően a bíróság a főtanácsnok és a felek meghallgatását követően szóbeli eljárás nélkül is határozhat.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 8
质量：
参考：
), jolla pyritään parantamaan vaihtoehtoisten riidanratkaisumenettelyjen saatavuutta ja edesauttamaan riitojen sovinnollista ratkaisua edistämällä sovittelun käyttöä ja varmistamalla, että sovittelu ja tuomioistuinkäsittely ovat tasapainoisessa suhteessa toisiinsa.
mindkét vélemény számos ülés következtetéseit veszi figyelembe, különösen pedig azt a két nyilvános kerekasztal-beszélgetést, amelyeket júniusban szerveztek a csoportmunka tökéletesítse és a civil társadalom részvételének ösztönzése céljából.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
6.1.2 tuomioistuinkäsittelyssä olevien sakkoasioiden osalta saadut vakuudet
6.1.2 a függőben lévő, bírságra vonatkozó ügyekkel kapcsolatban kapott garanciák
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 10
质量：
参考：