您搜索了: käytettävissään (芬兰语 - 土耳其语)

koko euroopan alueella yli 100 miljoonalla ihmisellä ei vieläkään ole käytettävissään turvallista juomavettä ja riittävää hygieniatasoa.
pan-avrupa bölgesinde 100 milyondan fazla kişinin hala güvenli içme suyu ve yeterli çevresel temizlikkoşullarına erişimi bulunmamaktadır.

jokaisella, jonka unionin oikeudessa taattuja oikeuksia ja vapauksia on loukattu, on oltava tässä artiklassa määrättyjen edellytysten mukaisesti käytettävissään tehokkaat oikeussuojakeinot tuomioistuimessa.
birlik yasalarınca garanti altına alınan haklarıve özgürlükleri ihlal edilen herhangi birkişi, bu maddede belirtilen koşullara uygun olarak, bir mahkeme önünde etkin bir şekilde giderilmesini talep etme hakkına sahiptir.

1.jos jäsenvaltiolla, jota koskee poikkeus, on maksutasettaan koskevia vaikeuksia tai tällaiset vaikeudet uhkaavat sitä vakavasti joko sen kokonaismaksutaseen epätasapainon tai sen käytettävissä olevien valuuttojen vuoksi ja nämä vaikeudet voivat erityisesti vaarantaa sisämarkkinoiden toiminnan tai yhteisen kauppapolitiikan toteuttamisen,komissio tutkii viipymättä kyseisen valtion tilanteen sekä toimet, jotka tämä valtio on kaikin käytettävissään olevin keinoin toteuttanut tai voi toteuttaa tämän perustuslain mukaisesti.
1.İstisnai uygulamaya tabi bir Üye Ülkenin, gerek ödemeler dengesindekigenel dengesizliğin, gerekse kullanımdaki para birimi türünün bir sonucu olarak, ödemeler dengesiyle ilgili güçlük içinde olmasıveya söz konusu güçlüklerin ciddi tehdidi altındabulunmasıhalinde ve söz konusu güçlüklerin özellikle iç pazarın işleyişini veya ortak ticari politikanın gerçekleştirilmesini tehlikeye atacak düzeyde olduğu hallerde; komisyon,derhal söz konusu Ülkenin pozisyonunu ve Ülkenin kendi tasarrufundaki tüm yollarıkul-lanarak aldığıtedbirleri veya anayasa’ya göre alabileceği tedbirleri araştırır.