您搜索了: autoteollisuudessa (芬兰语 - 德语)

autoteollisuudessa tarvittavat valu- ja takomotuotteet
gießerei- und schmiedeprodukte für die automobilindustrie

autoteollisuudessa käytettävien lakkojen valmistus kemianteollisuudessa
die herstellung von lacken für die automobilindustrie in der chemischen industrie

autoteollisuudessa tarvittavan teräksen ja alumiinin tuotanto
die stahl- und aluminiumproduktion für die automobilherstellung

toinen esimerkki on keramiikan käyttö autoteollisuudessa.
ein weiteres beispiel wäre die verwendung von keramischen erzeugnissen in fahrzeugen.

puolijohdeteollisuudessa, autoteollisuudessa ja lääketeknologiassa on valtavasti mahdollisuuksia.
es gibt enorme potenziale in der halbleiterindustrie, im automobilbereich und in der medizintechnologie.

siemens toimii autoteollisuudessa sähkötarvikkeiden ja elektroniikkaosien toimittajana.
im rahmen dieses vorhabens erwerben ge capital technology services gmbh und ge capital computer services gmbh, beide töchter der general electric capital corporation (ge capital), die kontrolle über die deutsche gesellschaft compunet computer ag (compunet) durch Übernahme sämtlicher aktien.

olin jopa jonkin verran yllättynyt autoteollisuudessa tehdystä edistysaskeleesta.
ich war sogar etwas überrascht über den sprung, den die automobilindustrie gemacht hat.

sillä on vahva asema lääkealalla ja biotekniikassa sekä autoteollisuudessa.
in der pharmazeutischen industrie und biotechnologie sowie der automobilindustrie ist europa ebenfalls stark vertreten.

erityisesti autoteollisuudessa on havaittu huomattavia valmistusalaan kohdistuvia vaikutuksia. 3.
alle im hinblick auf die kommende liberalisierung (1998) getroffenen vereinbarungen über den zugang zu telekommunikationsdiensten unterlie­gen dem eu­wettbewerbsrecht.

3.10 autoteollisuudessa käytetään jo nykyäänkin nanopinnoitteita, joilla on erityisominaisuuksia.
3.10 bereits heute arbeitet die automobilindustrie mit nanobeschichtungen, die mit besonderen eigenschaften ausgestattet sind.

autoteollisuudessa on odotettavissa noin 70 000–85 000 työpaikan vähennys.
der automobilsektor geht von arbeitsplatzverlusten in höhe von 70 000-80 000 arbeitsplätzen aus.

maailman mutta myös euroopan autoteollisuudessa on selvästi liikaa henkilöautotuotantoon tarkoitettua kapasiteettia.
in der weltautomobilindustrie - aber auch in der europäischen automobilindustrie - bestehen im bereich der pkw-produktion erhebliche Überkapazitäten.

komissio pyrkii lähentämään lainsäädäntöjä eu:n ja kansainvälisten toimielinten välillä autoteollisuudessa.
die kommission soll auf gesetzgeberische konvergenz zwischen der eu und den internationalen gremien im automobilsektor hinarbeiten.

autoteollisuudessa kilpailukyky riippuu yhä enemmän kyvystä hyödyntää uusinta tieto- ja viestintätekniikkaa.
die wettbewerbsfähigkeit des automobilsektors hängt zunehmend von seiner fähigkeit ab, die neuesten informations- und kommunikationstechnologien zu nutzen und anzuwenden.

eräät muut toimijat tarjoavat palveluja autoteollisuudelle.
einige andere wirtschaftsteilnehmer erbringen dienstleistungen für die automobilindustrie.