您搜索了: lääkäriäsi (芬兰语 - 德语)

jos et tavoita lääkäriäsi, mene sairaalaan.
können sie ihren arzt nicht erreichen, wenden sie sich an den notdienst.

pyydä lääkäriäsi tai sairaanhoitajaa vaihtamaan paristo.
bitte setzen sie sich mit ihrem arzt oder ihrer krankenschwester wegen eines ersatz-pen in verbindung.

pyydä lääkäriäsi tai sairaanhoitajaa esittelemään kynän käyttö.
wir empfehlen auch, den arzt oder die krankenschwester um eine demonstration zu bitten.

jos et saa lääkäriäsi kiinni, hakeudu välittömästi lääkärinhoitoon.
wenn sie ihren arzt nicht erreichen können, suchen sie umgehend anderweitige medizinische versorgung auf.

pyydä lisäksi lääkäriäsi neuvomaan muita tarvittavia aurinkosuojamenetelmiä.
lassen sie sich außerdem von ihrem arzt über weitere geeignete sonnenschutzmaßnahmen beraten.

käänny lähimmän ensiapupoliklinikan puoleen, jos et tavoita lääkäriäsi.
wenn sie ihren arzt nicht erreichen können, begeben sie sich bitte in die nächstgelegene notaufnahme eines krankenhauses und nehmen sie ihr viracept pulver mit.

pyydä lisäksi lääkäriäsi neuvomaan muita tarvittavia aurinkosuoja menetelmiä.
lassen sie sich außerdem von ihrem arzt über weitere geeignete sonnenschutzmaßnahmen beraten.

voit pyytää lääkäriäsi rekisteröimään potilastietosi icgg gaucher registry -rekisteriin.
sie können ihren arzt bitten, ihre patientendaten im „icgg-gaucher-register“ zu registrieren.

ellet tavoita omaa lääkäriäsi, mene lähimpään sairaalaan ja ota lääkepakkaus mukaasi.
wenn sie ihren arzt nicht erreichen können, suchen sie das nächste krankenhaus auf und nehmen sie die packung mit.

tieto auttaa lääkäriäsi määräämään juuri sinulle sopivan celsentri - annoksen.
dies hilft ihrem arzt, ihnen die für sie am besten geeignete dosierung von celsentri zu verschreiben.

jos kynä tai sylinteriampulli on vioittunut, pyydä lääkäriäsi tai sairaanhoitajaa vaihtamaan se uuteen.
wenn ihre zylinderampulle oder ihr pen beschädigt sind, müssen sie ihren arzt oder ihre krankenschwester informieren und um ersatz bitten.

koska jotkut näistä sivuvaikutuksista ovat vakavia, pyydä lääkäriäsi selittämään niiden varomerkit.
da einige dieser nebenwirkungen schwerwiegend sind, bitten sie ihren arzt, ihnen deren warnzeichen zu erklären.

jos et ole varma, mitä jäljempänä mainitut haittavaikutukset ovat, pyydä lääkäriäsi selittämään ne sinulle.
wenn ihnen die bedeutung einer der folgenden nebenwirkungen unklar ist, bitten sie ihren arzt, sie ihnen zu erklären.

pyydä lääkäriäsi selittämään, miten sukuelimiäsi ja hedelmällisyyttäsi voidaan suojata hoidon aikana ja jälkeen.
fragen sie ihren arzt, was zu ihrem schutz getan werden kann und wie es ihnen möglich sein kann, eine familie zu haben.

icgg gaucher registry - rekisteri voit pyytää lääkäriäsi rekisteröimään potilastietosi icgg gaucher registry - rekisteriin.
das icgg gaucher-register sie können ihren arzt bitten, ihre patientendaten im „ icgg gaucher-register“ zu registrieren.

pyydä lääkäriäsi tai sairaanhoitajaa vaihtamaan kynä tai sylinteriampulli, jos ne eivät toimi. • vältä äärimmäisiä lämpötiloja.
setzen sie sich mit ihrem arzt oder ihrer krankenschwester in verbindung, um ersatz zu bekommen, wenn der pen oder die zylinderampulle nicht funktionieren. • vermeiden sie extreme temperaturen.

jos käytät tällä hetkellä jotain näistä lääkkeistä, pyydä lääkäriäsi tekemään tarpeelliset muutokset joko muiden sairauksiesi lääkitykseen tai antiviraalilääkitykseesi.
sollten sie gegenwärtig eines dieser arzneimittel einnehmen, fragen sie ihren arzt nach notwendigen Änderungen entweder in der behandlung ihrer anderen erkrankungen oder ihrer antiretroviralen behandlung.