您搜索了: reaktiivinen (芬兰语 - 意大利语)

reaktiivinen
reattivo

reaktiivinen esto
inibizione reattiva

reaktiivinen artriitti
artrite reattiva

c-reaktiivinen proteiini
proteina c-reattiva

lapsuusiän reaktiivinen kiintymyssuhdehäiriö
disturbo reattivo dell'attaccamento

reaktiivinen vdrl-csf-testitulos,
risultato positivo al test vdrl-csf,

reaktiivinen it it it it it
reattivo it ft ft it i

reaktiivinen ionihöyrystys ja-syövytys
operazione ride

filariaasin aiheuttama reaktiivinen artriitti
artrite da filaria

niillä pyritään havaitsemaan mahdollinen työympäristön reaktiivinen kontaminaatio.
essi sono intesi ad individuare eventuali contaminazioni o ambienti di lavoro reattivi.

tämä reaktiivinen lähestymistapa suosii maanteiden jalentokenttien infrastruktuurien laajentamista.
questo tipo di approccio reattivofavorisce l’estensione delle infrastrutture stradali e aeroportuali.

ja reaktiivinen epäspesifi testi (vdrl, rpr) lapsen seerumista
e un test non treponemico positivo (vdrl, rpr) sul siero del bambino.

korjaava/reaktiivinen kunnossapito: kohteen korjaaminen jälleen toimintakykyiseksi.
questo tipo di attività solitamente viene pianificata e programmata in conformità con le istruzioni del produttore; manutenzione correttiva/reattiva: effettuata per riparare qualcosa affinché funzioni nuovamente in maniera corretta.

korjaava tai reaktiivinen kunnossapito – työpaikan tiloihin tai välineisiin tehdään ennakoimattomia korjauksia niiden äkillisen vikaantumisen takia.
tra le attività di manutenzione si annoverano:

­ reaktiivinen : mitään erityisiä mahdollisuuksia tai uhkia ei ole tun­nistettu tai tunnistamillasi mahdollisuuksilla tai uhilla ei ole merkit­tävää vaikutusta yrityksesi toimintaan.
- reattivi : non sono stati identificati opportunità o pericoli specifici, oppure quelli identificati non producono ripercussioni di rilievo sul l'impresa.

tässä asiassa reaktiivinen toiminta kuuluu minun vastuulleni. aloitteista puolestaan vastaa kollegani reding, ja nyt hän kertoo teille, missä menemme.
io sono responsabile della parte difensiva della questione; la mia collega viviane reding, responsabile della parte proattiva, adesso vi illustrerà la nostra attuale posizione.

katsooko hän, että reaktiivinen lähestymistapa on saanut euroopan kansalaiset odottamaan, että meillä on hyvinkin pian euroopan yhteinen rajapoliisi kaikilla laajentuneen unionin ulkorajoilla?
crede che l' approccio reattivo abbia creato tra i cittadini europei l' aspettativa che avremo una polizia di frontiera lungo le frontiere esterne dell' unione europea allargata nel giro di poco tempo?

tällä päätöksellä autetaan siten päättäjiä yhdistämään menestyksekäs reaktiivinen strategia asianmukaisiin ehkäiseviin toimiin, jotka kohdistuvat laittomaan tarjontaan ja kysyntään, ja varmistamaan tehokas tavanomaisten aseiden valvonta kolmansissa maissa.
la decisione li aiuterà in tal modo a combinare una strategia di risposta efficace con un’azione preventiva adeguata per contrastare l’offerta e la domanda illegali e assicurare l’effettivo controllo delle armi convenzionali nei paesi terzi.

telmisartaanihoidon keskeytyessä äkillisesti verenpaine palaa vähitellen hoitoa edeltävälle tasolle useiden päivien aikana eikä keskeyttäminen johda reaktiiviseen verenpaineen kohoamiseen (rebound hypertension).
dopo una brusca interruzione del trattamento con telmisartan, la pressione sanguigna ritorna gradualmente ai valori precedenti al trattamento durante un periodo di diversi giorni, senza un apparente effetto rebound.