询问Google

您搜索了: täytäntöönpanotarkoituksiin (芬兰语 - 意大利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

芬兰语

意大利语

信息

芬兰语

Tässä yhteydessä annettuja tietoja ei saa käyttää täytäntöönpanotarkoituksiin.

意大利语

Le informazioni fornite in tale contesto non devono essere utilizzate a fini di applicazione.

最后更新: 2014-10-19
使用频率: 1
质量:

芬兰语

laajentaa 24 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa konsortiosopimuksessa määriteltyjen edellytysten mukaisesti käyttöluvanhaltijoina olevien osallistujien, näiden liitännäisosallistujien ja kolmansien osapuolien tuloksia ja tausta-aineistoa koskevat käyttöoikeudet muihin kuin toimen täytäntöönpanotarkoituksiin (tutkimuskäyttö) asianmukaisin edellytyksin rahoitusehdot mukaan lukien tai tulosten 46–48 artiklan mukaisiin tulosten kaupallistamisen kehittämistarkoituksiin tai kaupallistamiseen (suora käyttö);

意大利语

estendere, alle condizioni definite nell'accordo consortile di cui all'articolo 24, paragrafo 2, i diritti di accesso dei partecipanti, dei loro soggetti collegati e di terzi in qualità di licenziatari ai risultati o alle conoscenze preesistenti per scopi diversi dall'attuazione dell'azione (uso a fini di ricerca) secondo condizioni adeguate, compresi i termini finanziari, o dallo sviluppo dei risultati a fini di commercializzazione o dalla commercializzazione dei risultati stessi (sfruttamento diretto), di cui agli articoli da 46 a 48;

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Valvontaviranomaisten olisi kerättävä täytäntöönpanotarkoituksia ja kiistojen ratkaisua varten riittävä määrä vastanäytteitä, jotta voidaan taata toimijoiden muutoksenhakuoikeus ja mahdollisuus saada toinen lausunto kansallisen lainsäädännön edellyttämällä tavalla.

意大利语

Gli organismi ufficiali dovrebbero prelevare un numero sufficiente di controcampioni a fini di verifica e per dirimere eventuali contestazioni, onde garantire agli operatori, secondo quanto disposto dalla normativa nazionale, il diritto di appello e la possibilità di avere un secondo parere.

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Vastanäyte: näyte, joka säilytetään tietyn ajan täytäntöönpanotarkoituksia tai kiistojen ratkaisua varten.

意大利语

Controcampione campione conservato per un determinato periodo di tempo a fini di verifica o per dirimere eventuali contestazioni. h)

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

芬兰语

se varmistaa, että toimeen osallistuvien edunsaajien esittämät menot on maksettu toimen täytäntöönpanotarkoituksessa ja että menot liittyvät toimeen osallistuvien edunsaajien kesken sovittuun toimintaan;

意大利语

garantisce che le spese dichiarate dai beneficiari finali che partecipano all’operazione sono state sostenute al fine di eseguire l’operazione e corrispondono alle attività tra essi stessi concordate;

最后更新: 2014-11-10
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Pyyntiponnistustietoja on edelleen kerättävä sekä täytäntöönpanotarkoituksia varten että perustan luomiseksi tuleville pyyntiponnistusten hallintojärjestelmille. järjestelmille.

意大利语

779/97 del Consiglio, inteso ad applicare la PCP alla Svezia e alla Finlandia].

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Yksi mahdollisuus on kiinteä elektroninen lappu, joka sisältää ajoneuvon kiinteät ominaisuudet, jotka voitaisiin lukea matkan päästä täytäntöönpanotarkoituksia varten.

意大利语

Una possibilità è rappresentata da un contrassegno elettronico fisso, non modi­ficabile, contenente le caratteristiche del veicolo, accessibile a distanza per verificare la corret­tezza delle operazioni.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

5. Toimijoilla, joiden tuotteista otetaan näytteitä analysoitaviksi, olisi oltava oikeus pyytää toista lausuntoa. Valvontaviranomaisten olisi kerättävä täytäntöönpanotarkoituksia ja kiistojen ratkaisua varten riittävä määrä vastanäytteitä, jotta voidaan taata toimijoiden muutoksenhakuoikeus ja mahdollisuus saada toinen lausunto kansallisen lainsäädännön edellyttämällä tavalla.

意大利语

5. Gli operatori i cui prodotti sono oggetto di campionamento e di analisi dovrebbero avere il diritto di chiedere un secondo parere. Gli organismi ufficiali dovrebbero prelevare un numero sufficiente di controcampioni a fini di verifica e per dirimere eventuali contestazioni, onde garantire agli operatori, secondo quanto disposto dalla normativa nazionale, il diritto di appello e la possibilità di avere un secondo parere.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

芬兰语

g) Vastanäyte: näyte, joka säilytetään tietyn ajan täytäntöönpanotarkoituksia tai kiistojen ratkaisua varten.

意大利语

Controcampione: campione conservato per un determinato periodo di tempo a fini di verifica o per dirimere eventuali contestazioni.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

芬兰语

on mainitun yhteisen edun mukaista tehostaa lakien täytäntöönpanotarkoituksessa laittoman huumekaupan lähteitä ja reittejä koskevaa tiedonkulkua ja tiedustelupalvelua,

意大利语

considerando che è nell'interesse comune migliorare, ai fini dell'applicazione della legge, l'attività informativa sulle origini e le rotte del traffico di droghe illecite;

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認