询问Google

您搜索了: ymmärtäväisesti (芬兰语 - 拉丁语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

芬兰语

拉丁语

信息

芬兰语

Kun Jeesus näki, että hän vastasi ymmärtäväisesti, sanoi hän hänelle: "Sinä et ole kaukana Jumalan valtakunnasta". Eikä kukaan enää rohjennut häneltä kysyä.

拉丁语

Iesus autem videns quod sapienter respondisset dixit illi non es longe a regno Dei et nemo iam audebat eum interrogar

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

芬兰语

Ja tyhmät sanoivat ymmärtäväisille: `Antakaa meille öljyänne, sillä meidän lamppumme sammuvat`.

拉丁语

fatuae autem sapientibus dixerunt date nobis de oleo vestro quia lampades nostrae extinguntu

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Minä puhun niinkuin ymmärtäväisille; arvostelkaa itse, mitä minä sanon.

拉丁语

ut prudentibus loquor vos iudicate quod dic

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Mutta ymmärtäväiset ottivat öljyä astioihinsa ynnä lamppunsa.

拉丁语

prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibu

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Mutta ymmärtäväiset vastasivat ja sanoivat: `Emme voi, se ei riitä meille ja teille. Menkää ennemmin myyjäin luo ostamaan itsellenne.`

拉丁语

responderunt prudentes dicentes ne forte non sufficiat nobis et vobis ite potius ad vendentes et emite vobi

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Onhan kirjoitettu: "Minä hävitän viisasten viisauden, ja ymmärtäväisten ymmärryksen minä teen mitättömäksi".

拉丁语

scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

芬兰语

Siihen aikaan Jeesus johtui puhumaan sanoen: "Minä ylistän sinua, Isä, taivaan ja maan Herra, että olet salannut nämä viisailta ja ymmärtäväisiltä ja ilmoittanut ne lapsenmielisille.

拉丁语

in illo tempore respondens Iesus dixit confiteor tibi Pater Domine caeli et terrae quia abscondisti haec a sapientibus et prudentibus et revelasti ea parvuli

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

芬兰语

Sillä hetkellä hän riemuitsi Pyhässä Hengessä ja sanoi: "Minä ylistän sinua, Isä, taivaan ja maan Herra, että olet salannut nämä viisailta ja ymmärtäväisiltä ja ilmoittanut ne lapsenmielisille. Niin, Isä, sillä näin on sinulle hyväksi näkynyt.

拉丁语

in ipsa hora exultavit Spiritu Sancto et dixit confiteor tibi Pater Domine caeli et terrae quod abscondisti haec a sapientibus et prudentibus et revelasti ea parvulis etiam Pater quia sic placuit ante t

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

芬兰语

Edomia vastaan. Näin sanoo Herra Sebaot: "Eikö ole enää viisautta Teemanissa? Loppunut on ymmärtäväisiltä neuvo, rauennut heidän viisautensa.

拉丁语

ad Idumeam haec dicit Dominus exercituum numquid non est ultra sapientia in Theman periit consilium a filiis inutilis facta est sapientia eoru

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

芬兰语

Jolla on viisas sydän, sitä ymmärtäväiseksi sanotaan, ja huulten suloisuus antaa opetukselle tehoa.

拉丁语

qui sapiens corde est appellabitur prudens et qui dulcis eloquio maiora percipie

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Ne ovat kaikki oikeat ymmärtäväiselle, suorat niille, jotka löysivät tiedon.

拉丁语

recti sunt intellegentibus et aequi invenientibus scientia

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Sentähden kuulkaa minua, te ymmärtäväiset miehet: Pois se! Ei Jumalassa ole jumalattomuutta eikä Kaikkivaltiaassa vääryyttä.

拉丁语

ideo viri cordati audite me absit a Deo impietas et ab Omnipotente iniquita

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Sillä minun kansani on hullu; eivät he tunne minua. He ovat tyhmiä lapsia eivätkä ymmärtäväisiä; he ovat viisaita tekemään pahaa, mutta tehdä hyvää he eivät taida.

拉丁语

quia stultus populus meus me non cognovit filii insipientes sunt et vecordes sapientes sunt ut faciant mala bene autem facere nescierun

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Taas minä tulin näkemään auringon alla, että ei ole juoksu nopsain vallassa, ei sota urhojen, ei leipä viisaitten, ei rikkaus ymmärtäväisten eikä suosio taitavain vallassa, vaan aika ja kohtalo kohtaa kaikkia.

拉丁语

verti me alio vidique sub sole nec velocium esse cursum nec fortium bellum nec sapientium panem nec doctorum divitias nec artificum gratiam sed tempus casumque in omnibu

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Tyhmälle on iloksi ilkityön teko, mutta ymmärtäväiselle miehelle viisaus.

拉丁语

quasi per risum stultus operatur scelus sapientia autem est viro prudenti

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Voi niitä, jotka ovat viisaita omissa silmissään ja ymmärtäväisiä omasta mielestänsä!

拉丁语

vae qui sapientes estis in oculis vestris et coram vobismet ipsis prudente

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Ymmärtäväisellä on viisaus kasvojensa edessä, mutta tyhmän silmät kiertävät maailman rantaa.

拉丁语

in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Ymmärtäväiset miehet sanovat minulle, viisas mies, joka minua kuulee, virkkaa:

拉丁语

viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat m

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

芬兰语

sentähden, katso, minä vielä teen tälle kansalle kummia tekoja - kummia ja ihmeitä, ja sen viisaitten viisaus häviää, ja sen ymmärtäväisten ymmärrys katoaa.

拉丁语

ideo ecce ego addam ut admirationem faciam populo huic miraculo grandi et stupendo peribit enim sapientia a sapientibus eius et intellectus prudentium eius abscondetu

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Älä puhu tyhmän kuullen, sillä hän katsoo ymmärtäväiset sanasi ylen.

拉丁语

in auribus insipientium ne loquaris quia despicient doctrinam eloquii tu

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認