您搜索了: toscano (芬兰语 - 拉脱维亚语)

toscano
toscano

pino toscano
pino toscanounknown description

prosciutto toscano
prosciutto toscano

pecorino toscano (san)
pecorino toscano (acvn)

hyväksytään suojatun alkuperänimityksen ”prosciutto toscano” eritelmän muutos seuraavasti:
produkta ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu prosciutto toscano specifikācijā apstiprina šādus grozījumus:

muutetaan suojatun alkuperänimityksen ”prosciutto toscano” eritelmä tämän asetuksen liitteen i mukaisesti.
aizsargātā cilmes vietas nosaukuma prosciutto toscano specifikāciju groza saskaņā ar šīs regulas i pielikumu.

prosciutto toscano tuotetaan puhdasrotuisten painavien sikojen tai perinteisistä perusroduista large white ja landrace jalostettujen sikojen tuoreista kinkuista.
prosciutto toscano izgatavo no svaigiem šķiņķiem, ko iegūst no liela auguma tīršķirņu cūkām vai no tradicionālo large white un landrace pamatšķirņu krustojumiem izaudzētām cūkām.

erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän vähäisen muutoksen hyväksymisestä (prosciutto toscano (san))
ar ko apstiprina maznozīmīgu specifikācijas grozījumu attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (prosciutto toscano (acvn))

prosciutto toscano -kinkun valmistukseen käytettävien tuoreiden takajalkojen on oltava peräisin sioista, jotka ovat syntyneet, kasvatettu ja teurastettu tämän asiakirjan 4 kohdassa määritellyllä alueella.
prosciutto toscano izgatavo no svaigiem šķiņķiem, ko iegūst no cūkām, kuras ir dzimušas, audzētas un nokautas šā dokumenta 4. punktā norādītajā apgabalā.

prosciutto toscano voidaan saattaa markkinoille luuttomaksi leikattuna, annospaloina tai viipaloituna, ja tuotteeseen on pitänyt tehdä vaadittavat merkinnät. kaikki edellä mainitut tarjontamuodot on pidettävä kaupan asianmukaisissa, elintarvikekäyttöön soveltuvissa ja asianmukaisesti sinetöidyissä pakkauksissa tai kääreissä.
visu veidu produkti, kas ir atkauloti, sagriezti gabalos vai šķēlēs un iepriekš marķēti, ir jāpārdod iesaiņoti atbilstošos pienācīgi aizdarītos iepakojumos vai pārtikas plēvē.

komissio on asetuksen (eu) n:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti käsitellyt italian esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (ey) n:o 1263/96 [2], sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (eu) n:o 777/2010 [3], nojalla rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”prosciutto toscano” eritelmän muutoksen hyväksymistä.
saskaņā ar regulas (es) nr. 1151/2012 53. panta 1. punkta pirmo daļu komisija ir izskatījusi itālijas pieteikumu specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto cilmes vietas nosaukumu prosciutto toscano, kas reģistrēts saskaņā ar komisijas regulu (ek) nr. 1263/96 [2], kurā grozījumi izdarīti ar regulu (es) nr. 777/2010 [3].