您搜索了: ulkomaankauppapolitiikkaa (芬兰语 - 拉脱维亚语)

vientiin suuntautuneen yksikön vientitavoite, josta säädetään ulkomaankauppapolitiikkaa koskevan asiakirjan kohdassa 6.1, on etujen saamisen olennainen edellytys.
ueos eksporta mērķis, kā paredzēts Ātp 6.1. punktā, ir obligāts nosacījums, lai saņemtu atvieglojumus.

myöskään yritysten sisäiset järjestelmät, jollaisten pitämiseen ei ole oikeudellista velvoitetta ulkomaankauppapolitiikkaa koskevassa asiakirjassa, esimerkiksi eräkirjanpitojärjestelmä, eivät voi korvata tullinpalautusjärjestelmän valvontaa.
arī uzņēmumu iekšējās sistēmas, kas tiek uzturētas, lai gan Ātp tas nav juridiski noteikts, proti, partijas (sērijas) pārvaldības sistēmas, nav pietiekamas, lai aizvietotu šādu pamatprasību nodokļu atmaksāšanas pārbaudes sistēmai.

kyseisiä järjestelmiä selostetaan ulkomaankauppapolitiikkaa koskevan asiakirjan luvussa 6 (eous) ja hop i -käsikirjan luvussa 7 (sezs).
sīkāka informācija par šīm shēmām iekļauta Ātp 6. nodaļā (ueoss) un pr i 7. nodaļā (sezs).

olennaista kyseisille alueille tai yksiköille on ulkomaankauppapolitiikkaa koskevan asiakirjan velvoite, jonka mukaan niiden on saavutettava nk. nettovaluutta-ansiot eli viennin kokonaisarvon on viiden vuoden viitekautena oltava suurempi kuin tuontituotteiden kokonaisarvo.
svarīgs ueos vai sez uzņēmuma pienākums saskaņā ar Ātp ir gūt neto ārvalstu valūtas (“nĀv”) ieņēmumus, proti, attiecīgajā periodā (5 gadi) kopējai eksporta vērtībai ir jābūt lielākai par kopējo importēto preču vērtību.

vuodet 2004–2009 käsittävä ulkomaankauppapolitiikkaa koskeva asiakirja, johon sisältyy vuosien 2002–2007 vienti- ja tuontipolitiikka, on merkityksellinen tämän tapauksen tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson kannalta.
Ārējās tirdzniecības politika 2004.–2009. gadā (“Ātp”), kas ietver eksporta un importa politiku 2002.–2007. gadā, ir nozīmīga šā gadījuma pārskatīšanas izmeklēšanas periodam.

(13) voimassa oleva eous/sezs-järjestelmä perustuu 7 päivänä elokuuta 1992 voimaan tulleeseen ulkomaankaupan kehittämistä ja sääntelyä koskevaan lakiin (foreign trade act) nro 22/1992. tämän lain mukaisesti intian viranomaiset voivat antaa tiedonantoja, jotka koskevat kauppapolitiikkaa, jota aiemmin kutsuttiin vienti-ja tuontipolitiikaksi ja jota 1 päivästä syyskuuta 2004 on kutsuttu ulkomaankauppapolitiikaksi. vuodet 2004–2009 käsittävä ulkomaankauppapolitiikkaa koskeva asiakirja, johon sisältyy vuosien 2002–2007 vienti-ja tuontipolitiikka, on merkityksellinen tämän tapauksen tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson kannalta. intian viranomaiset ovat lisäksi määritelleet ulkomaankauppapolitiikkaa koskevat menettelyt menettelykäsikirjassa (osa 1), jäljempänä "hop i -käsikirja" [4].
(13) Šīs shēmas pamatojas uz 1992. gada Ārējās tirdzniecības (attīstības un regulēšanas) likumu (nr. 22, 1992), kas stājās spēkā 1992. gada 7. augustā ("Ārējās tirdzniecības likums"). Šis likums dod tiesības indijas valdībai nākt klajā ar paziņojumiem attiecībā uz tirdzniecības politiku, agrāk – "eksporta–importa politiku" un kopš 2004. gada 1. septembra sauktu par "Ārējās tirdzniecības politiku". Ārējās tirdzniecības politika 2004.–2009. gadā ("Ātp"), kas ietver eksporta un importa politiku 2002.–2007. gadā, ir nozīmīga šā gadījuma pārskatīšanas izmeklēšanas periodam. turklāt indijas valdība arī paredz procedūras, kas reglamentē Ātp, izdevumā "procedūru rokasgrāmata, i sējums" ("pr i") [4].