您搜索了: avaruusaluksen (芬兰语 - 捷克语)

avaruusaluksen ionimoottori
iontový meziplanetární motor

tässä avaruusaluksen toteutuksen vaiheessa viestintämoduuli yhdistetään palvelumoduuliin.
stádiem spojení je v procesu uvádění družice do provozu stádium, ve kterém se komunikační modul sloučí se servisním modulem.

a) avaruusaluksen lähettäminen tai saapuminen tilaustyön vuoksi tai sen seurauksena;
a) odeslání nebo přijetí kosmické lodi za účelem provedení práce ve smluvním vztahu nebo po jejím dokončení;

tilastolliseksi arvoksi määritellään avaruusaluksen arvo, ottamatta huomion kuljetus- ja vakuutuskustannuksia.
statistická hodnota je definována jako hodnota kosmické lodi bez započtení nákladů na přepravu a pojištění;

tilastolliseksi arvoksi määritellään avaruusaluksen arvo, joka ei sisällä kuljetus- ja vakuutuskustannuksia;
statistická hodnota je definována jako hodnota kosmické lodi bez započtení nákladů na dopravu a pojištění;

a) avaruusaluksen asettaminen sisäiseen jalostusmenettelyyn ja sen vienti kolmanteen maahan menettelyn mukaisesti.
a) umístění kosmické lodi do celního režimu aktivního zušlechťovacího styku a její následný vývoz do třetí země;

b) avaruusaluksen, jonka omistus siirretään kahden eri jäsenvaltioihin sijoittautuneen luonnollisen tai oikeushenkilön välillä, avaruuteen lähettäminen katsotaan
b) vypuštění kosmické lodi, která byla předmětem převodu vlastnictví mezi fyzickými či právnickými osobami usazenými v různých členských státech, do vesmíru se považuje za:

b)%quot%avaruusaluksen omistusoikeus%quot% sitä, että luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö on rekisteröity avaruusaluksen omistajaksi.
b) "vlastnictvím kosmické lodi" skutečnost, že fyzická nebo právnická osoba je evidována nebo registrována jako vlastník kosmické lodi.

a)%quot%avaruusalus%quot% laitteita, kuten satelliitteja, jotka kykenevät liikkumaan maan ilmakehän ulkopuolisessa avaruudessa;
a) "kosmickými loděmi" létající objekty, jako např. družice, které se mohou pohybovat ve vesmírném prostoru;