您搜索了: luomakunnan (芬兰语 - 捷克语)

sillä luomakunnan harras ikävöitseminen odottaa jumalan lasten ilmestymistä.
nebo pečlivé očekávání všeho stvoření očekává žádostivého zjevení synů božích.

mutta luomakunnan alusta jumala `on luonut heidät mieheksi ja naiseksi.
ale od počátku stvoření muže a ženu učinil je bůh.

ja laodikean seurakunnan enkelille kirjoita: `näin sanoo amen, se uskollinen ja totinen todistaja, jumalan luomakunnan alku:
andělu pak církve laodicenské piš: toto praví amen, svědek ten věrný a pravý, počátek stvoření božího:

sillä niinä päivinä on oleva ahdistus, jonka kaltaista ei ole ollut hamasta luomakunnan alusta, jonka jumala on luonut, tähän asti, eikä milloinkaan tule.
neboť budou ti dnové plní takového soužení, jakéhož nebylo od počátku stvoření, kteréž bůh stvořil, až dosavad, aniž potom bude.

jos te vain pysytte uskossa, siihen perustuneina ja siinä lujina, horjahtamatta pois sen evankeliumin toivosta, jonka olette kuulleet, jota on julistettu kaikessa luomakunnassa taivaan alla ja jonka palvelijaksi minä, paavali, olen tullut.
však jestliže zůstáváte u víře založení a pevní, a neuchylujete se od naděje evangelium, kteréž jste slyšeli, jenž jest kázáno všemu stvoření, kteréž jest pod nebem, jehožto já pavel učiněn jsem služebník;