来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kyseisen arvioinnin perusteella tietyille aineille on aiheellista suositella tiettyjä riskinvähentämistoimenpiteitä.
na základě uvedeného hodnocení je vhodné doporučit pro některé látky určitá opatření na snižování rizik.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 5
质量：
(5) tehtyjen arviointien perusteella on aiheellista suositella tiettyjä riskinvähentämistoimenpiteitä joidenkin aineiden osalta.
(5) na základě uvedeného hodnocení je vhodné doporučit některá opatření ke snížení rizika pro některé látky.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
b) tutkia mahdollisesti toimitetut tiedot ja tarvittaessa suositella asianmukaisia riskinvähentämistoimenpiteitä yksilöityjen riskien käsittelemiseksi kyseisellä tuotantolaitoksen alueella.
b) přezkoumat předložené informace a v případě potřeby doporučit veškerá vhodná opatření ke snížení rizik zaměřená na rizika zjištěná v souvislosti s dotyčným místem.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
työntekijöitä varten suositeltuja riskinvähentämistoimenpiteitä olisi tarkasteltava työsuojelua koskevan lainsäädännön yhteydessä, ja tämän katsotaan yleisesti ottaen antavan riittävät edellytykset kyseisten aineiden aiheuttamien riskien rajoittamiseksi tarvittavalla tavalla.
opatření na snižování rizik doporučená pro pracovníky by měla být zohledněna v rámci právních předpisů o ochraně pracovníků, u nichž se má za to, že poskytují odpovídající rámec pro snížení rizik příslušných látek v potřebném rozsahu.
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
(6) työntekijöiden suojelua varten suositeltuja riskinvähentämistoimenpiteitä olisi tarkasteltava työsuojelua koskevan lainsäädännön yhteydessä. tämän lainsäädännön katsotaan yleisesti ottaen antavan riittävät edellytykset kyseisten aineiden aiheuttamien riskien rajoittamiseksi tarvittavalla tavalla.
(6) opatření ke snížení rizika doporučená pro pracovníky by měla být uvážena v rámci právních předpisů o ochraně pracovníků, u kterého se má za to, že poskytuje odpovídající rámec pro snížení rizik příslušných látek v potřebném rozsahu.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
seuraavien aineiden riskinvähentämistoimenpiteistä: dibutyyliftalaatti; 3,4-dikloorianiliini; di-isodekyyliftalaatti; 1,2-bentseenidikarboksyylihapon di-c 9-11 -haarautuvaketjuiset alkyyliesterit, runsaasti c 10:ntä sisältävät; di-isononyyliftalaatti; 1,2-bentseenidikarboksyylihapon di-c 8-10 -haarautuvaketjuiset alkyyliesterit, runsaasti c 9:ää sisältävät; etyleenidiamiinitetra-asetaatti; metyyliasetaatti; monokloorietikkahappo; n-pentaani; tetranatrium-etyleenidiamiinitetra-asetaatti 11 päivänä huhtikuuta 2006 tehty komission suositus 2006/283/ey olisi otettava osaksi sopimusta,
doporučení komise 2006/283/es ze dne 11. dubna 2006 týkající se opatření ke snížení rizika pro látky: dibutyl-ftalát; 3,4-dichloranilin; di(isodecyl)-ftalát; 1,2-benzendikarboxylová kyselina, di-c 9-11 -rozvětvené alkylestery, bohaté na c 10 -alkylestery; di(isononyl)-ftalát; 1,2-benzendikarboxylová kyselina, di-c 8-10 -rozvětvené alkylestery, bohaté na c 9 -alkylestery; ethylendiamintetraoctová kyselina; methyl-acetát; chloroctová kyselina; n-pentan; tetranatrium-ethylendiamintetraacetát by mělo být začleněno do dohody,
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 6
质量：
参考：