来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
jäsenvaltioiden on toteutettava tarpeelliset säännökset helpottaakseen maakaasun siirtoa korkeapaineisten kaasunsiirtoverkkojen välillä tässä direktiivissä vahvistettujen edellytysten mukaisesti.
Členské štáty prijmú opatrenia potrebné na uľahčenie prepravy zemného plynu medzi vysokotlakovými prepravnými sieťami v súlade s podmienkami stanovenými v tejto smernici.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
maakaasun siirtoa korkeapaineisten kaasunsiirtoverkkojen välillä harjoitetaan niin laajasti, että pyydettyjen siirtojen ja niiden seurausten olisi oltava järjestelmällisesti komission tiedossa,
keďže výmena zemného plynu medzi vysokotlakovými prepravnými sieťami sa robí v takom meradle, že požadované transakcie a ich dôsledky by mali byť systematicky oznamované komisii;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
maakaasun kauppa euroopan maiden korkeapaineisten kaasunsiirtoverkkojen välillä lisääntyy vuodesta toiseen ja sillä on seurauksensa investointien edellytyksissä; yhteisön maakaasutoimitusten varmuutta voitaisiin parantaa ja kustannuksia alentaa käyttämällä kaupassa siirtoyhteyksiä,
keďže obchod so zemným plynom medzi vysokotlakovými prepravnými sieťami na prepravu plynu v európskych krajinách z roka na rok rastie a má to dopad na investície; keďže bezpečnosť dodávky zemného plynu v spoločenstve by sa mohla zlepšiť a náklady znížiť prevádzkovaním prepájania potrebného pre takýto obchod;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
(5) nyt käsiteltävä asia koskee keskittymää, jolla edp ja eni (jäljempänä "osapuolet") aikovat hankkia yhteisen määräysvallan gdp:ssä. toimenpiteessä portugalin sähköverkon haltijalle renille siirretään tietyn ajan kuluessa kaasunsiirtoverkko (pois luettuina sinesin lng-terminaali, tuontiputkisto ja carriçon maanalainen varastointitila). siirtymäkauden aikana edp käyttää yhdessä enin ja renin kanssa määräysvaltaa kaasuverkossa.
(5) tento prípad sa týka koncentrácie, ktorou edp a eni ("strany") plánujú získať spoločnú kontrolu nad spoločnosťou gdp. transakcia predpokladá, že plynovodná sieť (t. j. bez terminálu lng v sinès, dovozného potrubia a podzemného skladu v carriço) bude prevedená na spoločnosť ren, portugalského prevádzkovateľa elektrickej rozvodnej siete v rámci daného časového rámca. počas prechodného obdobia bude mať spoločnosť edp kontrolu nad plynárenskou sieťou spolu so spoločnosťami eni a ren.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式