来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
asianosaisten kuuleminen
huvitatud poolte ärakuulamine
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
asianosaisten kuuleminen -
konsulteerimine huvitatud isikutega -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
asianosaisten ja muiden kuuleminen
osapoolte ja kolmandate isikute ärakuulamine
最后更新： 2014-10-19
使用频率： 3
质量：
参考：
asianosaisten kuuleminen ja vaikutusten arviointi -
229 -välisekspertiisi korraldamine ei olnud vajalik -230 -mõju hindamine ei kohaldata. -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
(23) mittauslaitekomitean toiminnan tulisi käsittää asianosaisten tahojen edustajien asianmukainen kuuleminen.
(23) mõõtevahendite komitee tegevus peab hõlmama kohaseid konsultatsioone huvitatud osapoolte esindajatega.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
-hallinnollisten asiakirjojen perustelemista ja asianosaisten kuulemista koskevia yleisiä periaatteita on loukattu.
-haldusaktide põhjendamise ning huvitatud isiku ärakuulamise üldpõhimõtete rikkumisele.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
euroopan komissio julkaisi tiedonannon uudesta euroopan satamapolitiikasta lokakuun lopussa asianosaisten kuulemisen jälkeen.
pärast konsulteerimist sidusrühmadega avaldas euroopa komisjon oktoobri lõpus teatise uue euroopa sadamapoliitika kohta.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
3 jakso – todistajien ja asiantuntijoiden kutsuminen ja kuuleminen e) asianosaisten kutsuminen neuvotteluihin.
3. jagu. tunnistajate ja ekspertide kohtusse kutsumine ja ärakuulamine e) pooltega kohtumine.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
tällainen käänne ei ole myöskään ”hämmästyttävä” eikä ”epätodennäköinen” 124vaan seurausta puolustautumisoikeuksien kunnioittamisesta ja osoitus siitä, että asianosaisten kuuleminen ei ole farssi.
samuti ei ole see „üllatav” ega „ebatõenäoline”, 124vaid näitab kaitseõigustega arvestamist ja kinnitab, et asjaomaste isikute ärakuulamine ei ole farss.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
• käsittelyn lykkääminen , sillä hyvä oikeuden hoito voi vastedes olla per us te käsittelyn lykkäämiselle asianosaisten kuulemisen jälkeen
•menetlusepeatamisega–edaspidivõibpärastpoolteärakuulamistmenetlusepeatada,tuues õigustuseks korrapärase õigusemõistmise põhimõtte;
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
päätös asian käsittelyn lykkäämisestä tehdään puheenjohtajan perustellulla määräyksellä asianosaisten kuulemisen jälkeen; puheenjohtaja voi siirtää kysymyksen virkamiestuomioistuimen ratkaistavaksi.
menetlus peatatakse esimehe põhistatud määrusega pärast poolte ärakuulamist; esimees võib suunata küsimuse otsustamiseks avaliku teenistuse kohtule.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
päätös asian käsittelyn lykkäämisestä tehdään presidentin määräyksellä asianosaisten ja julkisasiamiehen kuulemisen jälkeen; presidentti voi siirtää kysymyksen unionin yleisen tuomioistuimen ratkaistavaksi.
menetluse peatamine lahendatakse presidendi määrusega pärast poolte ja kohtujuristi ärakuulamist; president võib suunata küsimuse otsustamiseks Üldkohtule.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
edellä 57 artiklan d, e ja f alakohdassa tarkoitetuista toimista päätetään asianosaisten kuulemisen jälkeen määräyksellä, jossa ilmoitetaan, mitkä tosiseikat on näytettävä toteen.
artikli 57 punktides d, e ja f nimetatud toimingute tegemine otsustatakse pärast poolte ärakuulamist määrusega, milles märgitakse tõendamist vajavad asjaolud.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
asianosaiset
pooled
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 75
质量：
参考：