来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
loppuselvitys on lähetettävä osoitteeseen:
saata järgmisele aadressile:
最后更新： 2014-11-07
使用频率： 1
质量：
ohjelma suunniteltiin, toteutettiin ja sen loppuselvitys hyväksyttiin ennätysajassa.
programm kavandati, rakendati ja lõpetati rekordajaga.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
loppuselvitys on esitettävä yhdeksän kuukauden kuluessa vuosiohjelman tukikelpoisuuden päättymispäivämäärästä.
tähtaeg: üheksa kuu jooksul pärast aastaprogrammi kulude abikõlblikkuse tähtaega.
最后更新： 2014-11-07
使用频率： 1
质量：
liitteessä 4 määritellyn mallin mukaisesti laadittu loppuselvitys vuosiohjelman toteuttamisesta;
lisas toodud näidise alusel koostatud lõpparuanne aastaprogrammi täitmise kohta;
最后更新： 2014-11-07
使用频率： 1
质量：
a) liitteessä 4 määritellyn mallin mukaisesti laadittu loppuselvitys vuosiohjelman toteuttamisesta;
a) lisas toodud näidise alusel koostatud lõpparuanne aastaprogrammi täitmise kohta;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
jäsenmaa, joka on vastaanottanut sille tämän artiklan mukaan kuuluvan osuuden, ei saa mitään osuutta järjestön loppuselvitys- tai muista varoista.
käesoleva artikli kohaselt sobiliku tagasimakse saanud liikmel ei ole õigust saada mingit osa likvideerimisjaotisest ega organisatsiooni muudest varadest.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
vastuuviranomaisen on toimitettava komissiolle toimien toteuttamista koskeva loppuselvitys sekä 24 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu lopullinen menoilmoitus yhdeksän kuukauden kuluessa siitä, kun kunkin vuosiohjelman yhteisrahoituspäätöksessä vahvistettu menojen tukikelpoisuusaika on päättynyt.
vastutav asutus edastab komisjonile lõpparuande ja artikli 24 lõikes 3 ettenähtud lõpliku kuludeklaratsiooni hiljemalt üheksa kuu jooksul pärast iga aastaprogrammi kaasrahastamise otsuses sätestatud kulutuste abikõlblikkuse tähtaega.
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 2
质量：
参考：
operaation komentaja toteuttaa johtamansa operaation loppuselvitystä varten tarvittavat toimet lopullisen käyttötarkoituksen löytämiseksi operaatiota varten yhteisesti hankituille laitteistoille ja infrastruktuureille.
pidades silmas operatsiooni lõpetamist, mida ta on juhatanud, toimib operatsiooni juhataja vastavalt vajadusele, et leida kõnealuse operatsiooni jaoks ühiselt soetatud varustusele ja infrastruktuurile lõppotstarve.
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
参考：