来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tyyppihyväksyntöjen muutokset
tüübikinnituste muudatused
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
1. tyyppihyvÄksyntÖjen myÖntÄminen
2. tÜÜbikinnituse i etapp(mootorite kategooriad a/b/c)
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
7 artikla vastaavien tyyppihyväksyntöjen hyväksyminen
artikkel 7võrdväärsete tüübikinnituste heakskiitmine
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
g) tyyppihyväksyntöjen ja vaatimusten laajentaminen koskemaan pieniä valmistajia
g) tüübikinnituste laiendamise ja väiketootjatele esitatavate nõuetega;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
%gt%taulukon paikka%gt%2. tyyppihyvÄksyntÖjen myÖntÄminen
6. ii etapi ennetÄhtaegsele lÕpetamisele viitamine7. vabastused
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
sveitsin antamien ajoneuvotyyppikohtaisten tyyppihyväksyntöjen tunnustaminen keskeytetään, jos sveitsi ei mukauta lainsäädäntöään voimassa olevaan ajoneuvotyyppikohtaista tyyppihyväksyntää koskevaan yhteisön lainsäädäntöön.
kui Šveits ei kohanda oma õigusakte kõigi kehtivate ühenduse tüübikinnitusega seotud õigusaktidele, peatatakse Šveitsi väljastatud tüübikinnituste tunnustamine.
最后更新： 2014-11-14
使用频率： 1
质量：
参考：
tyyppihyväksyntöjen antamista ja niiden vastavuoroista tunnustamista koskevat ehdot on tarkoitettu niiden sopimuspuolten käyttöön, jotka ovat päättäneet soveltaa sääntöjä tyyppihyväksyntäjärjestelmän osana.
tüübikinnituse andmise ja tüübikinnituste vastastikuse tunnustamise tingimused on mõeldud nende kokkuleppeosaliste jaoks, kes on otsustanud määruseid kohaldada tüübikinnitussüsteemi raames.
最后更新： 2014-11-14
使用频率： 1
质量：
参考：
-luettelo, jossa on liitteessä ix esitetyt yksityiskohdat 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti myönnettyjen tyyppihyväksyntöjen mukaisesti valmistetuista moottoreista, ja/tai
-ix lisas nimetatud andmeid sisaldava nimekirja mootorite kohta, mis on toodetud vastavalt artikli 6 lõike 3 kohaselt antud tüübikinnitustele, ja/või
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
uuden direktiivin kattamia alennettuja raja-arvoja ei sovelleta ennen 1 päivää tammikuuta 2000 uusien tyyppihyväksyntöjen osalta. neuvosto päättää verohelpotusten myöntämisedellytyksistä näiden raja-arvojen perusteella.
uute tüübikinnituste suhtes ei kohaldata enne 1. jaanuari 2000 vähendatud piirväärtusi, mille kohta antakse välja uus direktiiv. nõukogu teeb otsuse maksusoodustuste tegemise tingimuste kohta nende piirväärtuste alusel.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
13. direktiivin 70/156/ety 8 artiklan 2 kohdan c alakohdan säännösten mukaisesti aikaisemmin myönnettyjen tyyppihyväksyntöjen voimassaoloajan katsotaan jatkuvan yhdellä 12 kuukauden pituisella ajanjaksolla niiden voimassaoloajan päättymisestä.
13. direktiivi 70/156/emÜ artikli 8 lõike 2 punkti c sätete alusel varem antud tüübikinnituste kehtivus loetakse pikendatuks ühekordseks 12kuuliseks perioodiks alates nende aegumiskuupäevast.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
tällä direktiivillä ei mitätöidä ennen 9 päivää marraskuuta 2003 myönnettyjä tyyppihyväksyntöjä, eikä se estä tällaisten tyyppihyväksyntöjen voimassaolon jatkamista sen direktiivin säännösten mukaisesti, jonka nojalla ne on alun perin myönnetty. valmistajan antamien vaatimustenmukaisuustodistusten on kuitenkin 9 päivästä marraskuuta 2004 lukien oltava liitteessä iv esitetyn mallin mukaisia.
käesoleva direktiiviga ei tunnistata kehtetuks ühtegi enne 9. novembrit 2003 välja antud tüübikinnitust ega takistata selliste tüübikinnituste laiendamist selle direktiivi alusel, mille kohaselt esialgne tüübikinnitus anti. tootja poolt väljastatud vastavustunnistused peavad alates 9. novembrist 2003 siiski vastama iv lisas esitatud näidisele.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
%quot%tätä menettelyä sovelletaan myös erillisten teknisten yksiköiden ety-tyyppihyväksyntään liittyvien säännösten liittämiseen erityisdirektiiveihin.
"seda menetlust kohaldatakse ka eraldi seadmestike emÜ tüübikinnituse sätete sisseviimise eesmärgil üksikdirektiividesse."
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式