您搜索了: kuudenkymmenenviiden (芬兰语 - 瑞典语)

jugoslavialle luotot ehdotetaan myönnettäväksi eu: n kuudenkymmenenviiden prosentin takauksella.
man föreslår att krediterna skall beviljas jugoslavien med en garanti om sextiofem procent .

täysin käsittämättömällä tavalla neuvosto on vaatinut näille luotoille annettavaksi sadan prosentin takuun normaalin kuudenkymmenenviiden prosentin asemasta.
på ett fullständigt obegripligt sätt har rådet krävt att dessa krediter skall garanteras till hundra procent i stället för till normala sextiofem procent .

"c) vähentämistä, jota tarkoitetaan aow:n 13 artiklan 2 kohdassa, ei sovelleta 1 päivää tammikuuta 1957 edeltäviin kalenterivuosiin tai kalenterivuoden osiin, joiden aikana sellaisen etuudensaajan puoliso, joka ei täytä näiden vuosien rinnastamiselle vakuutuskausiin asetettuja edellytyksiä, asui alankomaissa viidentoista ja kuudenkymmenenviiden ikävuotensa välisenä aikana, tai joiden aikana hän on toisen jäsenvaltion alueella asuen harjoittanut palkattua työtä alankomaissa alankomaihin sijoittuneelle työnantajalle."
%quot%c) den minskning som avses i artikel 13.2 i aow skall inte tillämpas på kalenderår eller delar därav före den 1 januari 1957 under vilka den pensionsberättigades make, som inte uppfyller de villkor som ger honom rätt att få dessa år behandlade som försäkringsperioder, var bosatt i nederländerna mellan 15 och 65 års ålder, trots att maken var bosatt inom en annan medlemsstats territorium och utövade verksamhet som anställd i nederländerna för en arbetsgivare där.%quot%