来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
olennaisen tärkeä on myös kalastusalusten valvontaa ja havaitsemista koskeva satelliittijärjestelmä, sillä alukset eivät vielä läheskään aina noudata sääntöjä.
vi har också det avgörande problemet med satellitsystem för att övervaka och spåra fartyg, där mycket återstår att göra om systemen ska tillämpas fullt ut.
muun muassa tästä syystä eurooppa-neuvosto kehotti vuonna 1998 eu:n toimielimiä pe rustamaan eurooppalaisen siviilikäyttöön tarkoitetun satelliittijärjestelmä galileon.
fyra kategorier av arbetskraftskostnader räknas upp: sammanlagd arbetskraftskostnad, arbets kraftskostnad minus bonus, löner, samt arbetsgivares kollektiva avgifter och de skatter som erläggs av arbetsgivaren med av drag för subventioner som arbetsgivaren erhåller för att kompensera för direkta arbetskraftskostnader.
a) gnss 1:n eurooppalaisten käyttövalmiuksien kehittäminen ja validointi, käyttämällä olemassa olevia satelliittijärjestelmiä ja asianmukaisia lisäjärjestelmiä käyttäjien vaatimusten täyttämiseksi;
a) utveckling och validering av en operativ kapacitet av det europeiska bidraget till gnss 1, genom att stödja sig på befintliga satellitsystem med nödvändiga utökningar för att tillgodose användernas krav.