您搜索了: ylijäämätavoitteeksi (芬兰语 - 瑞典语)

varmistetaan, että julkisen talouden vuoden 2001 ylijäämätavoitteeksi asetettu 0,5 prosenttiasaavutetaan, ja valmistaudutaan kiristämään talousarvion täytäntöönpanoa vuonna 2001, josinflaatiopaineet jatkuvat.
man bör försäkra sig om att uppnå målet med ett överskott i de offentliga finanserna på 0,5 %år 2001, och vara redo att strama åt finanspolitiken under 2001 vid ett fortsatt inflationstryck.

matala- ja keskipalkkaisten verojen alentamista on jatkettava vuonna 2002 ottaen huomioonsuhdannekierron vaihe, kuitenkin niin että keskipitkän aikavälin ylijäämätavoite, 2 prosenttiasuhteessa bkt:hen, saavutetaan, ja samalla on huolehdittava siitä, että valtionhallinnonmenokatosta pidetään kiinni.
att fortsätta strategin med skattesänkningar för låg- och medelinkomsttagare under 2002 utanatt, med beaktande av läget i konjunkturcykeln, målet för överskottet på medellång siktpå 2 procent av bnp äventyras, och samtidigt säkerställa att statens utgiftstak inte överskrids.