您搜索了: ympäristönäkökulma (芬兰语 - 瑞典语)

eurooppa vuonna 2004: ympäristönäkökulma
europa 2004: ett miljöperspektiv

näkökulmia on kaksi: ensinnäkin ympäristönäkökulma.
det finns två aspekter: först och främst miljöaspekten.

tämä ympäristönäkökulma saa ryhmäni varauksettoman kannatuksen.
denna miljöaspekt har vår grupps ovillkorliga stöd.

eurooppa vuonna 2004: väestönkasvu ympäristönäkökulma on
europa 2004: ett miljöperspektiv

wallströmin mielestä ympäristönäkökulma olisi otettava huomioon myös kuljetussektorilla.
parlamentet antog en resolution i vilken det väl komnar resultaten av osse:s toppmöte i istanbul förra månaden, inte minst att alla dess 54 med lemmar undertecknade stadgan för europeisk säkerhet.

on myös ratkaisevan tärkeää, että ympäristönäkökulma läpäisee kaikki unionin politiikan osat.
de regioner som släpar efter behöver mer stöd för att skydda miljön, sin miljö och vår miljö.

komission on varmistettava, että kaikkiin keskeisiin poliittisiin aloitteisiin sisältyy ympäristönäkökulma. 2.
kommissionen ska se till att miljöhänsynen integreras med alla viktiga politiska initiativ. 2.

mielestäni on hyvä ja positiivinen asia, että ympäristönäkökulma ja terve kilpailu pyritään yhteensovittamaan energiamarkkinoilla.
enligt min mening är det ett bra och positivt tecken på att ett försök görs för att harmonisera miljöfrågorna med sund konkurrens på energimarknaderna .

autetaan varmistamaan, että ympäristönäkökulma on korkean tason poliittisen foorumin työssä voimakkaasti esillä;
bidra till att säkerställa att miljöaspekter är en central del i det arbete som utförs av det politiska högnivåforumet.

integroinnin tavoitteena on tietenkin se, että politiikan eri osa-alueilla itsessään otetaan ympäristönäkökulma huomioon.
målet med integreringen är naturligtvis att man inom de olika politiska sektorerna skall beakta miljöaspekten.

ensiksi kestävästä kehityksestä: on tärkeää, että komissio tunnustaa, että lissabonin prosessista puuttuu ympäristönäkökulma.
för det första , en hållbar utveckling: det är viktigt att kommissionen erkänner att lissabonprocessen saknar en miljödimension.

kyseiseen kumppanuuteen kuuluu tärkeä ympäristönäkökulma, joka liittyy erityisesti aavikoitumiseen, rannikkoalueisiin sekä vesi- ja jätehuoltoon.
1 detta partnerskap spelar miljöfrågorna en viktig roll och gäller bland annat ökenspridningen, kustområdena, förvaltningen av vatten samt avfallet.

ympäristönäkökulma on sisällytettävä kaikkiin alueisiin, joihin voimme vaikuttaa, kaikkeen kuljetuksista energiaan, kulutukseen, kauppaan ja kehitysmaakontakteihin.
jag hoppas verkligen att dybkjærs betänkande godkänns vid morgondagens omröstning, eftersom det kommer att utgöra en plattform för europeiska unionens deltagande i nästa konferens, som heter ungass.

neuvottelut energiaperuskirjaa koskevasta sopimuksesta ja energiaperuskirjan energiatehokkuuteen ja siihen liittyviin ympäristönäkökulmiin liittyvästä pöytäkirjasta saatettiin päätökseen vuonna 1994.
förhandlingarna om energistadgefördraget och protokollet om energieffektivitet och därtill hörande miljöanspekter slutfördes framgångsrikt under år 1994.