您搜索了: koordinoinnista (芬兰语 - 罗马尼亚语)

• unionin rakenteellisten instrumenttien koordinoinnista,
• coordinarea instrumentelor structurale ale uniunii;

koordinoinnista ja keskitetystä jakelusta vastaa rijkswaterstaat, alankomaat
coordonarea și distribuția centrală vor fi realizate de către rijkswaterstaat din Țările de jos.

tietojen turvaamista koskevan koulutuksen ja tietoisuuden koordinoinnista;
coordonarea formării și conștientizării cu privire la ai;

niiden on siis vastattava koordinoinnista tai valvonnasta kyseisessä jäsenvaltiossa.
directiva privind serviciile specică că astfel de instituţii de credit şi de asiguratori trebuie să e autorizaţi întrun stat membru în conformitate cu legislaţia comunitară relevantă157.

oikeus ministeriö (rahoittajien koordinoinnista vastaava yksikkö) pretoriassa
ministerul justiţiei (unitatea responsabilă de coordonarea donatorilor) din pretoria

koordinoinnista aiheutuvat henkilöstökustannukset, suunnittelu ja kuljetukset eivät ole tukikelpoisia.
costurile de personal pentru coordonare, planificare și transport nu sunt eligibile.

osallistuvien edunsaajamaiden johtavat edunsaajat huolehtivat tiiviistä koordinoinnista toimen täytäntöönpanossa.
primii beneficiari din țările beneficiare participante asigură o coordonare strânsă a punerii în aplicare a operațiunii.

hän toimi kosovossa toimivan kansainvälisen yhteisön yhteyspisteenä ja huolehti sen koordinoinnista.
acesta a asumat rolul central și de coordonare în ceea ce privește angajamentul comunității internaționale în kosovo.

euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus huolehtii verkoston toiminnasta ja koordinoinnista.
rețeaua este operată și coordonată de ecdc.

osallistuvien jäsenvaltioiden ja edunsaajamaiden johtavat edunsaajat huolehtivat tiiviistä koordinoinnista toimen täytäntöönpanossa.
primii beneficiari din statele membre și din țările beneficiare participante asigură o coordonare strânsă a punerii în aplicare a operațiunii.

2. komissio vastaa koulutusohjelman koordinoinnista ja järjestämisestä sekä sen sisällön ja aikataulun määrittelystä.
(2) comisia este responsabilă de coordonarea şi organizarea programului de formare şi de definirea conţinutului şi a agendei pentru programul de formare.

uusien arvopaperistamisien yhteydessä asianomaiset kansalliset keskuspankit voivat pyytää ekp:tä huolehtimaan koordinoinnista.
În cazul în care există securitizări noi, bcn relevante pot solicita bce să acționeze în calitate de coordonator.

4. komissio valvoo, että rahastot soveltavat tätä asetusta yhdenmukaisesti, ja vastaa niiden koordinoinnista.
4 comisia asigură că fondurile aplică prezentul regulament în mod uniform şi asigură coordonarea acestuia.

nimeää viranomaisen, joka vastaa nuorisotyöllisyyttä koskevien toimenpiteiden hallinnoinnista sekä kumppanuuksien koordinoinnista kaikilla tasoilla ja sektoreilla;
identifică autoritatea publică relevantă responsabilă de gestionarea măsurilor de ocupare a forței de muncă în rândul tinerilor și de coordonarea parteneriatelor la toate nivelurile și în toate sectoarele;

on vastuussa koordinoinnista, ohjelmoinnista, säännöllisestä seurannasta ja yhteistyön täytäntöönpanoa koskevista katsauksista ja avunantajien kanssa koordinoinnista;
este responsabil de coordonarea, programarea, monitorizarea periodică și revizuirile punerii în aplicare a cooperării, precum și de coordonarea cu donatorii;

jäsenvaltio:ohjelman nimi ja cci-numero:yhteyshenkilön nimi, sähköpostiosoite ja faksinumero: (kuvausten koordinoinnista vastaava yksikkö)
[numele] stat membru:denumirea programului şi nr. cci:numele principalei persoane de contact, inclusiv e-mail şi fax (organismul responsabil de coordonarea descrierilor)

b) laatii johdonmukaisen yleisen toimintamallin ja sopivat järjestelyt jäsenvaltioiden välisen yhteistyön ja koordinoinnin edistämiseksi;
(b) formularea unei abordări generale coerente şi a unor măsuri adecvate pentru promovarea cooperării şi coordonării între statele membre;