您搜索了: puolivuotiskatsausten (芬兰语 - 罗马尼亚语)

jouston lisäämiseksi ja sitä kautta hallinnollisen rasitteen keventämiseksi määräaikaa puolivuotiskatsausten julkistamiselle olisi pidennettävä kolmeen kuukauteen tarkastelujakson päättymisestä.
pentru a oferi o flexibilitate suplimentară și pentru a reduce astfel sarcinile administrative, termenul pentru publicarea rapoartelor financiare semestriale ar trebui extins la trei luni de la terminarea perioadei de raportare.

3. toimintakertomusten ja puolivuotiskatsausten on oltava yleisön saatavilla sellaisissa paikoissa tai sellaisilla muilla toimivaltaisten viranomaisten hyväksymillä tavoilla, joista ilmoitetaan varsinaisessa ja yksinkertaistetussa tarjousesitteessä."
(3) rapoartele anuale şi bianuale trebuie puse la dispoziţia publicului de către autorităţile competente, în locurile indicate în prospectul complet şi simplificat sau prin alte mijloace aprobate.";

jäsenvaltiot voivat asettaa puolivuotiskatsausten osalta yhtiöille velvollisuuksia, jotka ovat ankarampia kuin mitä 70, 72-76 artiklassa, 102 artiklan 2 kohdassa ja 103 artiklassa säädetään, tai lisävelvollisuuksia, jos niitä sovelletaan yleisesti kaikkiin yhtiöihin tai kaikkiin tiettyyn ryhmiin kuuluviin yhtiöihin.
În ceea ce priveşte raportul semestrial, statele membre pot să impună societăţilor obligaţii mai stricte decât cele prevăzute în art. 70, 72-76, 102 alin. (2) şi art. 103 sau obligaţii suplimentare, cu condiţia ca acestea să se aplice în general la toate societăţile sau la toate societăţile din aceeaşi categorie.