来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Äänitaajuusvalinta ja kkutsuvan tilaajan tunnistus ovat toimintoja, jotka ovat tavallisesti saatavilla uudenaikaisissa puhelinkeskuksissa, ja näin ollen niitä voidaan tarjota yhä enemmän pienin kustannuksin tai kokonaan ilman kustannuksia.
(270) tone dialling and ccalling line identification facilities are normally available on modern telephone exchanges and can therefore increasingly be provided at little or no expense.
Äänitaajuusvalinta on toiminto, jossa yleinen viestintäverkko tukee etsin etr 207 ‑standardissa määriteltyjen äänitaajuusvalinnan äänien käyttöä päästä päähän -merkinannossa koko verkossa sekä yhdessä jäsenvaltiossa että eri jäsenvaltioiden välillä.
i.e. the public communications network supports the use of dtmf tones as defined in etsi etr 207 for end-to-end signalling throughout the network both within a member state and between member states.
Äänitaajuusvalintaa käytetään yhä enemmän vuorovaikutteisissa erikoispalveluissa ja -toiminnoissa, joihin kuuluu myös lisäarvopalveluja, ja tämän toiminnon puuttuminen voi estää käyttäjiä käyttämästä näitä palveluja.
tone dialling is increasingly being used for user interaction with special services and facilities, including value added services, and the absence of this facility can prevent the user from making use of these services.