您搜索了: ajanmukaisuus (芬兰语 - 英语)

tietojen oikeellisuus, ajanmukaisuus ja laillisuus
accuracy, currency and lawfulness of data

lainsäädännön ajanmukaisuus on kuitenkin kuluttajansuojan oleellisen tärkeää.
he recognised that 2004 was a very heavy year with european elections and a new commission.

laitteisto on suunniteltava ja valmistettava tekninen ajanmukaisuus huomioon ottaen sekä varmistaen, että
equipment shall be so designed and manufactured, having regard to the state of the art, as to ensure that:

jatkossa joihinkin säädöksiin liitetään tarkistussäännös, jotta niiden ajanmukaisuus voidaan varmistaa.
from now on there will be a review clause in certain measures to make sure they remain up to date.

toimenpiteet, joilla varmistetaan laitteiden, henkilöstön ja menettelyjen jatkuva toimintavalmius ja ajanmukaisuus.
measures to ensure that equipment, staff and procedures are ready to operate and up to date at all times.

on siis tärkeää säilyttää riskiprofiilin tarkkuus, asianmukaisuus ja ajanmukaisuus sen tehokkuuden varmistamiseksi ja poistaa järjestelmästä tarpeettomat tiedot.
if the risk profile is to be effective, it must be kept accurate, relevant and up-to-date and unnecessary information must be weeded out.

tapa, jolla laitoksessa varmistetaan sisäisessä mallissa käytettävien tietolähteiden johdonmukaisuus, ajanmukaisuus ja luotettavuus sekä niiden riippumattomuus;
the verification process the institution employs to evaluate the consistency, timeliness and reliability of data sources used to run internal models, including the independence of such data sources;

tapa, jolla laitoksessa varmistetaan sisäisessä mallissa käytettävien tietolähteiden johdonmukaisuus, ajanmukaisuus ja luotettavuus sekä niiden riippumattomuus; ja
the verification process the institution employs to evaluate the consistency, timeliness and reliability of data sources used to run internal models, including the independence of such data sources; and

satamarakenteen turvasuunnitelman riippumattomassa arvioinnissa tai sopimushallituksen suorittamassa satamarakenteen turvaorganisaation testauksessa havaitaan organisaatioon liittyviä puutteita tai asetetaan kyseenalaiseksi hyväksytyn satamarakenteen turvasuunnitelman jatkuva ajanmukaisuus;
if an independent audit of the pfsp or the contracting government’s testing of the port facility security organization identifies failings in the organization or questions the continuing relevance of significant element of the approved pfsp;

toimenpiteet, joilla varmistetaan laitteiden, henkilöstön ja menettelyjen jatkuva saatavuus ja ajanmukaisuus sekä se, että koulutettua henkilöstöä on jatkuvasti riittävästi saatavilla;
measures to ensure that equipment, personnel and procedures are available and up to date and sufficient members of trained personnel are available at all times;

2 satamarakenteen turvasuunnitelman riippumattomassa arvioinnissa tai sopimushallituksen suorittamassa satamarakenteen turvaorganisaation testauksessa havaitaan organisaatioon liittyviä puutteita tai asetetaan kyseenalaiseksi hyväksytyn satamarakenteen turvasuunnitelman keskeisen osan jatkuva ajanmukaisuus;.
2 if an independent audit of the pfsp or the contracting government's testing of the port facility security organisation identifies failings in the organisation or questions the continuing relevance of significant elements of the approved pfsp;.

komissio varmistaa yhteistyössä eurocontrolin kanssa, että saatavilla on yhdenmukaisesti esitettyjä korkealaatuisia elektronisia ilmailutietoja, joiden laatu ja ajanmukaisuus vastaavat kaikkien niitä tarvitsevien käyttäjien tarpeita, sanotun kuitenkaan rajoittamatta jäsenvaltioiden ilmailutietojen julkaisemista.
without prejudice to the publication by member states of aeronautical information, the commission, working in cooperation with eurocontrol, shall ensure the availability of electronic aeronautical information of high quality, presented in a harmonised way and serving the requirements of all relevant users in terms of data quality and timeliness.

opetusvälineiden, -menetelmien ja -sisällön ajanmukaisuus (uuden teknologian soveltaminen ja käyttö ja erityisesti tietotekniikan käyttö opetusprosessissa ja käytännön opetustilanteessa).
modern study means, methodologies and content (adaptation and utilisation of the new technologies, especially information technology, throughout the educational process and practice).

taloudellisuuden, tehokkuuden ja varsinkin ajanmukaisuuden nimessä kysyn, voitteko te puhemiehen ominaisuudessa päättää tai pyytää selvittämään, voidaanko sanaa "jaetaan" tulkita merkitsemään sähköistä jakelua, jotta niillä jäsenillä, jotka haluavat tutkia äänestystulosta kokonaisuudessaan, on mahdollisuus tehdä niin tietokoneiden avulla, tai jotta annettaisiin määrätty määrä kopioita näiden jäsenten käytettäväksi, sen sijaan että käytetään kallista ja tuhlaavaista menettelytapaa ja jaetaan kaikille satoja sivuja.
i wonder whether, in the interests of economy, efficiency, and certainly of modernisation, you could either rule as president or call for an investigation to see whether the word 'distribution' could be interpreted to mean 'distributed electronically', so that those members who want to access the full list of recorded votes can do so through the computers or a certain number of copies can be made available to those members, rather than going through the expensive and wasteful procedure of distributing hundreds of pages to everybody