您搜索了: asekauppasopimusprosessille (芬兰语 - 英语)

unionin tukeen asekauppasopimusprosessille olisi kuuluttava toimenpiteitä, joilla tuetaan kolmansien maiden kansallisia vienti- ja tuontivalvontajärjestelmiä, joiden olisi oltava tulevan asekauppasopimuksen mukaisia,
the union’s support to the att process should include measures in support of national export and import control systems in third countries that would have to comply with a future att,

unionin asekauppasopimusprosessille antaman jatkuvan tuen olisi myötävaikutettava neuvottelujen onnistuneeseen päätökseen viemiseen 18 ja 28 päivän maaliskuuta 2013 välisenä aikana järjestettävässä yk:n konferenssissa ja edistettävä täytäntöönpanotoimia kolmansissa maissa, joiden olisi noudatettava tulevaa asekauppasopimusta,
the continued union support to the att process should contribute to the successful completion of negotiations at the un conference on 18 to 28 march 2013, and promote implementation efforts in third countries that would have to comply with a future arms trade treaty,

asekauppasopimusprosessille alusta saakka antamansa varauksettoman tuen mukaisesti, unioni voi nyt merkittävällä tavalla edistää tämän tavoitteen saavuttamista erityisesti siten, että se pystyy hyödyntämään pitkää kokemustaan aseviennin valvontaan liittyvän avustus- ja tiedotustoiminnan rahoituksen alalla.
in line with its early committed support to the att process, the union can contribute significantly to that objective, in particular, by building on its longstanding experience in funding export control assistance and outreach.

edistääkseen laajaa osallistumista asekauppasopimusprosessiin ja sen merkittävyyttä neuvosto on hyväksynyt päätöksen 2009/42/yutp [1] ja päätöksen 2010/336/yutp [2], joilla tuetaan muun muassa alueellisten seminaarien sarjan järjestämistä ympäri maailmaa.
in order to promote the inclusiveness and relevance of the att process, the council adopted decision 2009/42/cfsp [1] and decision 2010/336/cfsp [2], which supported, inter alia, a series of regional seminars of worldwide coverage.