您搜索了: dogmi (芬兰语 - 英语)

dogmi
dogma

nykyn sopimus on erille suoranainen dogmi.
and today, the pact is a dogma for some.

se on teologinen kysymys sen vuoksi, että kysymyksessä on usko, dogmi.
theological because it is a question of belief, of dogma.

kansallisen osarahoituksen periaate maaseudun kehittämiseen tarkoitettujen määrärahojen yhteydessä on oikea, mutta ei dogmi.
the principle of co-financing for promoting rural development is a correct one, but not a dogma.

jäljelle on jäänyt kuitenkin yksi armoton dogmi, ja kaikki jakavat sen: työ on ihmisten luonnollinen kohtalo.
what remains is the common ground of a merciless dogma: labour is the natural destiny of human beings.

tässäkin asiassa suhtaudumme epäilevästi kevään eurooppa-neuvoston tukemaan lähestymistapaan.sen perusteella kilpailukyvystä tehdään todellinen dogmi, ja valitettavasti myös euroopan parlamentti tukee ajatusta päätöslauselmassaan.
again, however, we express our scepticism at the approach supported by this european council and also, alas, by the european parliament in its resolution, which in this respect we cannot support, an approach that makes competitiveness an absolute dogma.

tämä kaikki on aina puettu palvelun dogmeihin ja sillä tuetaan työmarkkinoiden vakaus- ja kasvusopimusta.
all this is always packaged in the dogmas of service, support for the stability pact and flexibility of the labour market.