来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
euroopan komissio on perustanut ipr helpdesk -palvelun yrittäjien tueksi, neuvoakseen erityisesti eurooppalaisiin tutkimushankkeisiin osallistuvia pkyrityksiä immateriaalioikeuksiin liittyvissä asioissa.
the commission has set up an ipr helpdesk to help entrepreneurs, in particular smes participating in european research projects, on ipr issues.
etsi ja sen jäsenet pyrkivät muotoilemaan lopullisen ipr-käytännön, johon sisältyy arvio muutetusta väliaikaisen käytännön soveltamisesta vuoteen 1998 mennessä eli neljän vuoden kuluttua sen käyttöönotosta.
etsi and its members will endeavourto formulate a detrmitiveipr policy, whichwill include an evaluation of the application of the modified interim policy, by 199e,i.e. four yersafter its adoption.
alankomaat on päättänyt myöntää tukea holland malt bv:lle osana alueellista ”regionale investeringsprojecten 2000” -investointiohjelmaa, jäljempänä ’ipr-ohjelma’.
the netherlands has decided to grant a subsidy to holland malt bv under a regional investment scheme ‘regionale investeringsprojecten 2000’ (hereinafter called the ipr scheme).