您搜索了: jättöpäivämäärä (芬兰语 - 英语)

jättöpäivämäärä
date of filing

10 alkuperäisen todistushakemuksen jättöpäivämäärä
10 date of lodging original licence application

rekisteröinnin päivämäärä on 41 artiklassa tarkoitettu hakemuksen jättöpäivämäärä.
the registration shall bear the date of filing of the application referred to in article 41.

tarjousten ja osallistumishakemusten täsmällinen jättöpäivämäärä ja -aika ovat tarkasti määritettävissä;
the exact time and date of the receipt of tenders and requests to participate can be determined precisely;

lisäksi kyseisissä ristiriitatapauksissa alkuperänimityksiä ja maantieteellisiä merkintöjä koskeva ratkaiseva päivämäärä on rekisteröintihakemuksen jättöpäivämäärä.
in these cases too, the reference date will be the date of submission of the application for pgi/pdo registration, this being the date already used in the case of registered trademarks.

tarjousten, osallistumishakemusten, suunnitelmien ja hankkeiden täsmällinen jättöpäivämäärä ja -aika käyvät tarkasti ilmi;
the exact time and date of the receipt of tenders, requests to participate and the submission of plans and projects can be determined precisely;

tarjousten, osallistumishakemusten ja kelpuuttamishakemusten täsmällinen vastaanottopäivämäärä ja -aika sekä suunnitelmien ja hankkeiden täsmällinen jättöpäivämäärä ja -aika käyvät tarkasti ilmi;
the exact time and date of the receipt of tenders, requests to participate, applications for qualification as well as the submission of plans and projects can be determined precisely;

yhteisön rekisteröityä mallia koskeva hakemus, jolle on myönnetty jättöpäivämäärä, vastaa jäsenvaltioissa kansallista jättöä, johon tarpeen mukaan sisältyy mainitulle hakemukselle vaadittu etuoikeus.
an application for a registered community design which has been accorded a date of filing shall, in the member states, be equivalent to a regular national filing, including where appropriate the priority claimed for the said application.

pyydän, että kysymys voitaisiin ottaa mukaan käsittelyyn ensimmäisenä komission jäsenelle wallströmille osoitettuna kysymyksenä sen jättöpäivämäärän ja sille annetun numeron perusteella.
please could it be included there, as the first question for mrs wallström, on the basis of when it was tabled and the number allocated to it?