询问Google

您搜索了: kauppanimityksistä (芬兰语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

芬兰语

英语

信息

芬兰语

sardiinisäilykkeiden kaupan pitämistä koskevista yhteisistä vaatimuksista sekä sardiinisäilykkeiden ja säilöttyjen sardiinityyppisten tuotteiden kauppanimityksistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2136/89 muuttamisesta

英语

amending Council Regulation (EEC) No 2136/89 laying down common marketing standards for preserved sardines and trade descriptions for preserved sardines and sardine-type products

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

芬兰语

tavaran kauppanimityksestä,

英语

their trade name,

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 4
质量:

参考: Translated.com

芬兰语

kauppanimityksestä,

英语

trade name,

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

芬兰语

Säilöttyjä sardiinityyppisiä tuotteita voi pitää yhteisössä kaupan kauppanimityksellä, johon sisältyy ilmaisu ’sardiineja’ sekä siihen liitettynä lajin tieteellinen nimi ja maantieteellinen alue, jolta laji on pyydetty, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 2000/13/EY soveltamista.

英语

Without prejudice to Directive 2000/13/EC, preserved sardine-type products may be marketed in the Community under a trade description consisting of the word “sardines” joined together with the scientific name of the species and the geographic area where the species was caught.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

芬兰语

Neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2136/89 [2] vahvistetaan sardiinisäilykkeiden kaupan pitämistä koskevat yhteiset vaatimukset sekä sardiinisäilykkeiden ja säilöttyjen sardiinityyppisten tuotteiden kauppanimitykset yhteisössä.

英语

Council Regulation (EEC) No 2136/89 [2] lays down common marketing standards for preserved sardines and trade descriptions for preserved sardines and sardine-type products in the Community.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

芬兰语

Sen vuoksi on tarpeen muuttaa sellaisten säilöttyjen tuotteiden, joita pidetään yhteisössä kaupan samalla tavoin kuin sardiinisäilykkeitä ja joilla on sama tarjontamuoto, kauppanimityksiä koskevia nykyisiä sääntöjä.

英语

It is therefore necessary to amend the current rules on trade descriptions for preserved products marketed and presented in the same way as preserved sardines in the Community.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

芬兰语

Yhdellä kauppanimityksellä saa pitää kaupan vain yhtä lajia.”

英语

Only one species shall be marketed under a single trade description.’

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

芬兰语

Tyyppi ja yleiset kauppanimitykset: …

英语

Type and general commercial description(s): …

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

芬兰语

tavaran kauppanimityksestä,

英语

trade name,

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

芬兰语

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2136/89, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1989, sardiinisäilykkeiden kaupan pitämistä koskevista yhteisistä vaatimuksista sekä sardiinisäilykkeiden ja säilöttyjen sardiinityyppisten tuotteiden kauppanimityksistä (EYVL L 212, 22.7.1989, s. 79).

英语

Council Regulation (EEC) No 2136/89 of 21 June 1989 laying down common marketing standards for preserved sardines and trade descriptions for preserved sardines and sardine-type products (OJ L 212, 22.7.1989, p. 79).

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 2
质量:

参考: Translated.com

芬兰语

Yhden ja saman lähteen luontaisen kivennäisveden markkinointi useammalla kuin yhdellä kauppanimityksellä on kiellettyä.

英语

It shall be prohibited to market natural mineral water from one and the same spring under more than one trade description.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

芬兰语

Jos myytävien luontaisten kivennäisvesien säiliöiden merkinnöissä tai teksteissä on eri kauppanimitys kuin lähteen nimi tai sen hyödyntämispaikka, on hyödyntämispaikka tai lähteen nimi ilmoitettava korkeudeltaan ja leveydeltään vähintään puolitoista kertaa isompina kirjaimina kuin kauppanimityksessä käytetyt isoimmat kirjaimet.

英语

When the labels or inscriptions on the containers in which the natural mineral waters are offered for sale include a trade description different from the name of the spring or the place of its exploitation, that place of exploitation or the name of the spring shall be indicated in letters at least one and a half times the height and width of the largest of the letters used for that trade description.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

芬兰语

Ensimmäistä alakohtaa sovelletaan soveltuvin osin ja samassa tarkoituksessa, mitä tulee lähteen nimen tai sen hyödyntämispaikan tärkeyteen kauppanimityksessä, luontaisten kivennäisvesien kaikenlaiseen mainontaan.

英语

The first subparagraph shall apply, mutatis mutandis and with the same intention as regards the importance attributed to the name of the spring or the place of its exploitation, with regard to the trade description used in advertising, in whatsoever form, relating to natural mineral waters.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

芬兰语

Seudun, kylän tai paikan nimi saa esiintyä kauppanimityksen sanamuodossa, jos se viittaa luontaiseen kivennäisveteen, jonka lähdettä hyödynnetään kauppanimityksessä mainitussa paikassa, ja jos se ei ole harhaanjohtava lähteen hyödyntämispaikan suhteen.

英语

The name of a locality, hamlet or place may occur in the wording of a trade description provided that it refers to a natural mineral water the spring of which is exploited at the place indicated by that description and provided that it is not misleading as regards the place of exploitation of the spring.

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

芬兰语

Asetuksessa vahvistetaan siis sellaisiin säilöttyihin tuotteisiin, joita pidetään yhteisössä kaupan samalla tavoin kuin sardiinisäilykkeitä ja joilla on sama tarjontamuoto, kauppanimityksiin sovellettavat yhteiset säännöt, jotta kuluttajat saisivat riittävästi tietoa tuotteista ja niiden tärkeimmistä ominaispiirteistä.

英语

It therefore lays down rules applicable to trade descriptions ofpreserved products marketed and presented in the same way as preserved sardines in the Community, in order to provide consumers with sufficient information about the identityand the main characteristics of the product.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認