询问Google

您搜索了: keskiviikkoiltapäivää (芬兰语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

芬兰语

英语

信息

芬兰语

Ellen ymmärtänyt jäsen Schulzia ihan väärin, hän tarkoitti puheessaan keskiviikkoiltapäivää, kun taas te tarkoititte aamua.

英语

If I have understood Mr Schulz correctly, he was referring to Wednesday afternoon, and you have referred to the morning.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:

芬兰语

Uusi työvaliokunta kokoontuu keskiviikkoiltapäivän 30.

英语

The elected Bureau would meet at the end of the Wednesday afternoon sitting.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Meille kerrottiin, että parlamentin työjärjestykseen liittyvistä syistä emme voi tavata komission puheen johtajaa keskiviikkoaamuna vaan vasta keskiviikkoiltapäivänä.

英语

We were told that because of the Rules of this House we could not meet on a Wednesday morning with the President of the Commission, we could only meet on Wednesday afternoon.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Keskiviikkoiltapäivänä parlamentti keskustelee yhdessä neuvoston ja komission kanssa euroopan laajuisista verkoista.

英语

The Council and the Commission will make statements at 3pm on Wednesday on the situation in the Middle East.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Komissio antaa julkilausumansa pohjoisesta ulottuvuudesta keskiviikkoiltapäivänä 15. tammikuuta 2003.

英语

Apart from a number of technical modifications, the committee is proposing an amendment demanding that the Council soon take a decision on the location of the agency. If it

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Vaadin kuitenkin sitä, että äänestämme keskiviikkoiltapäivänä tämän tärkeän keskustelun jälkeen.

英语

I would urge most strongly that we should vote on Wednesday after noon after the debate.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Keskiviikkoiltapäivällä parlamentti tarkastelee asetusehdotusta, jonka tarkoituksena on saattaa rajatylittävistä euromääräisistä maksuista (esim. tilisiirrot, pankkikorttinostot) perittävät palkkiot kotimaisista maksuista perittävien palkkioiden tasolle.

英语

The award of public service contracts will also be under scrutiny with MEPs seeking to strike a balance between ensuring fair competition and the provision of a high standard of services.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Myös keskiviikkona kokoonnutaan juhlaistuntoon: puhemies Nicole FONTAINE (PPEDE, F) luovuttaa parlamentin tämänvuotisen mielipiteenvapauden Saharov-palkinnon klo 12.00. Keskiviikkoiltapäivänä neuvosto ja komissio antavat julkilausumansa kehitysavun rahoituksesta.

英语

Wednesday will also see MEPs discuss further security measures under the Justice and Home Affairs pillar in the light of the terrorist attacks in New York before hearing statements from Commission and Council on EU aid and access to documents.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Titley (PSE). - (EN) Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa, että olen nauttinut kovasti viettäessäni keskiviikkoiltapäiväni herra Hendersonin kanssa kuuden viime kuukauden ajan.

英语

No Member State is a tax haven, quite the contrary, but many territories which have special relations with certain Member States, such as the Isle of Man, the Dutch Antilles and so on, may be considered as tax havens.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Lapsille tulee kertoa heille tärkeistä kau punkielämän ilmiöistä. Keskiviikkoiltapäivisin, jolloin koulut suljetaan, vapaaehtoiset ohjaavat vastasaapuneita lapsia tutustumistarkoituksessa pienryhminä uima-altaalle, metroon, vierailulle vanhainkotiin tai asuinalueensa kulttuurikeskukseen.

英语

For this purpose, on Wednesday afternoon, when the schools are closed, volunteers take a small group of newlyarrived immigrant school entrants to a swimming pool, take them for a ride on the subway, visit an old people's home, or the cultural centre in the neighbourhood.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Keskiviikkoiltapäivänä parlamentti keskustelee tilanteesta Lähi-idässä.

英语

An interesting example is, in that regard, the United Kingdom, which as the only Member State, levies a CO2 -based annual circulation tax.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

i) vastaa niihin kysymyksiin ja lisäkysymyksiin, jotka esitetään neuvostolle kyselytunnilla (nykyisin keskiviikkoiltapäivisin Strasbourgissa pidettävien istuntojen aikana) ii) vastaa mahdollisiin istunnon esityslistalle otettuihin suullisiin kysymyksiin iii) osallistuu silloin tällöin tiettyihin erityisen tärkeisiin keskusteluihin tai antaa määrättyä aihetta koskevan julistuksen neuvoston aloitteesta tai Euroopan parlamentin puheenjohtajakokouksen esittämän pyynnön johdosta.

英语

(iii) occasionally taking part in certain debates of particular importance or making a statement on a specific subject, either at the Council's initiative or in response to a request from the European Parliament's 'Conference of Presidents'.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Keskiviikkoiltapäivänä käsitellään ihmisoikeuksista maailmassa (Bob van den BOS (ELDR, NL)) sekä perusoikeuksista EU:ssa vuonna 2002 (Fodé SYLLA (GUE/NGL, F)).

英语

Wednesday afternoon is dedicated to the discussion of human rights in the world and the human rights record of the present Member States.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

芬兰语

Koska neuvoston ja komission kanssa kansainvälisestä tilanteesta käytävä keskustelu järjestetään keskiviikkoiltapäivänä, meidän mielestämme Caudronin ja Fiorin mietintöjä pitäisi käsitellä yhdessä.

英语

Now, though, that the debate with the Council and the Commission on the international situation is to take place on Wednesday afternoon, we take the view that the Caudron and Fiori reports belong together.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:

芬兰语

Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa, että olen nauttinut kovasti viettäessäni keskiviikkoiltapäiväni herra Hendersonin kanssa kuuden viime kuukauden ajan.

英语

I should like to say how much I have enjoyed spending my Wednesday afternoons in the company of Mr Henderson for the last six months.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:

芬兰语

Olen jo ryhtynyt toimiin sen suhteen, että seuraavissa kolmen osapuolen välisissä vuoropuheluissa otettaisiin huomioon se mahdollisuus, että neuvosto olisi paikalla myös muina päivinä, jotta voisimme pitää kyselytunnin myös muuhun aikaan kuin keskiviikkoiltapäivänä.

英语

I have already requested that in one of the next tripartite discussions the Council be given the opportunity to extend its presence an extra day, so that Question Time can take place, although not necessarily on Wednesday afternoons.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:

芬兰语

Meille kerrottiin, että parlamentin työjärjestykseen liittyvistä syistä emme voi tavata komission puheenjohtajaa keskiviikkoaamuna vaan vasta keskiviikkoiltapäivänä.

英语

We were told that because of the Rules of this House we could not meet on a Wednesday morning with the President of the Commission, we could only meet on Wednesday afternoon.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:

芬兰语

Arvoisa puhemies, meidän on syytä ajatella asiat parhain päin, sillä olemme onnekkaita, että istuntosali on näin täynnä, mikä on melko harvinaista näin keskiviikkoiltapäivisin.

英语

Mr President, I think that we have to make the best of a bad job, because we are fortunate enough to have quite a full House, which is quite rare for a Wednesday afternoon.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:

芬兰语

Sen vuoksi ryhmäni aikoo järjestää täällä keskiviikkoiltapäivänä kuulemistilaisuuden.

英语

That is the reason for the initiative my group has taken for a hearing to be held here on Wednesday afternoon.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:

芬兰语

Vaadin kuitenkin sitä, että äänestämme keskiviikkoiltapäivänä tämän tärkeän keskustelun jälkeen.

英语

I would urge most strongly that we should vote on Wednesday afternoon after the debate.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認