来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kaiken tämän takia – meidän ei pidä peitellä tosiasioita – tärkeimmästä parlamentaarisesta keskusteluareenasta on tullut leppoisa keskusteluohjelma.
all this has contributed – let us not hide the facts – to the transformation of the main parliamentary forum into a pleasant talk show.
kun esimerkiksi puhumme eurooppalaisista teoksista, otamme mukaan täysin naurettavat keskusteluohjelmat sen tekosyyn varjolla, että ne ovat eurooppalaista tuotantoa.
when we talk about european works, for example, we include completely ridiculous talk shows, under the pretext that they are european productions.