您搜索了: kielijärjestelmään (芬兰语 - 英语)

komission ehdotus perustuu epo:n voimassa olevaan kielijärjestelmään.
the commission's proposal builds on the existing language regime of the epo.

pivot-kielijärjestelmään siirtymisellä ei kuitenkaan ole suoraan vaikutusta tuotantoketjun kaikkiin vaiheisiin.
not all production phases involved the pivot-language system or the other joint services beneficiary, the committee of the regions.

ja minusta on paljonpuhuvaa, että aiheesta käydyissä keskusteluissa ei ole koskaan jätetty puuttumatta kielijärjestelmään.
and the fact that the discussions on the use of languages have never been absent from the agenda in the debates says a great deal, in my view.

belgian eu-puheenjohtajakaudella käytyjen neuvottelujen jälkeen käännösvaatimuksia koskeva yksityiskohtainen ehdotus perustuisi epo:n voimassa olevaan kielijärjestelmään kilpailukykyisin kustannuksin.
following the negotiations led by the belgian presidency of the eu's council of ministers, the detailed proposal on translation requirements would build on the existing language regime of the epo at competitive costs.

mitä kielijärjestelmää sovelletaan?
what linguistic rules will be applied?