您搜索了: kuluttajalainsäädännössä (芬兰语 - 英语)

ryhmäkanteiden rooli kuluttajalainsäädännössä
collective actions system and its role in community consumer law

eu:n kuluttajalainsäädännössä keskeisessä asemassa tulee olla heikon tai suojattoman osapuolen käsite.
when defining the eu's consumer laws, the concept of the weaker or more vulnerable party should predominate;

toisaalta taas ympäristö- ja kuluttajalainsäädännössä tulisi aina ottaa huomioon myös kilpailukykyisten yritysten tarve.
on the other hand, in environmental and consumer legislation, the need for a competitive industry should always be taken into consideration.

valmisteluryhmän "ryhmäkanteiden rooli yhteisön kuluttajalainsäädännössä" kolmannen kokouksen järjestäminen (oma-aloitteinen lausunto) (int).
request for a third meeting of the study group on collective actions in the context of community consumer law (own-initiative opinion) (int)

meidän tulisi aina ottaa huomioon pienyritysten tarpeet heikentämättä kuitenkaan hyvän kuluttajalainsäädännön voimaa.
we should always be sensitive to small firms' needs without, in any way, diluting the force of good consumer legislation.